爬上

To feed they may climb onto a passing dog, sink their mouthparts into the flesh, drink a small amount of blood, and then drop off the host.

为了获取存活的营养物质他们可能会爬上一只路过该地的狗的身上，将口器插入皮肉之中并吸取小量的鲜血，随后跃离宿主的身体。

One day three woodsmen climbed the hill where the three trees stood.

一天，三个伐木工爬上了山顶。

One day three woodsmen

一天，三个伐木工人爬上了山顶。

Unlike squirrels, woodchucks, and many other woodland animals, bears do not actually hibernate.

但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。

Q: Seems from the various vids of Crysis that the game is taking a "realistic" approach to its design ie. You see your arms propel you forward while swimming, you see your hands when you climb a ladder, and your arm reaches out when grabbing weapons.

问：看来，从各个机箱的对应说，游戏是一个&现实&的做法，其设计（即你看你的武器推进你向前，而游泳，你看你的手，当你爬上梯子，你的臂展当抢走武器）。

This is the plot of The Viceroys, taken from a novel that set off a scandal at the end of the nineteenth century. The film tells of the obsessions, avidity, hate and betrayals of a caste clutching to power, willing to change sides at a moment's notice

这部影片取材于一部讲述十九世纪末发生在总督身上的丑闻的小说，影片讲述了为夺取地位权利，快速爬上上层社会的过程中而所产生的成见、贪婪、憎恨和背叛。

At the sound of horsemen and archers Every city flees; They go into the thickets And climb up on the rocks.

29各城的人，因马兵和弓箭手的响声，就都逃跑，进入丛林，爬上磐石。

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

爱虽会爬上你的枝头，轻抚阳光下你颤抖的最柔的嫩枝

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

19：4 就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him

就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。