爬上

He backtracked into the wood and climbed a tall tree.

他沿原路返回树林，爬上一棵粗壮的大树。

They were cresting the hilltop now-armed with everything from war clubs and bolos and grapnel-shaped things to Karbarran air weapons and antimecha rockets-and dropping down on the Invid soldiers who were keeping the slaves hemmed in.

现在他们正爬上山顶——装备着各式武器，从战斗棍棒、大刀、钩锚状的器具到卡巴拉气动武器和反机甲火箭弹——向包围着奴隶们的因维士兵们滑降下去。

So we all climbed back into our bunks, being very tired now.

我们都爬上了自己的床铺。不过现在，大家已经非常疲倦了。

Dancing proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.

就在这个时候，许多十几岁的孩子爬上盘子举行他们自己的集会。

We went to my room and clambered into bed together.

我们去到我的房间，一起爬上床。

He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box.

他爬上舞台并让男演员们帮助他进入那个箱子。

We clambered up the ice-hill by the steps again.

我们又一步步地爬上冰冻的山顶。

We clambered up the hillside to the ridge above.

我们沿着山坡费力地爬上了山脊。

The children clambered up the steep bank.

孩子们爬上陡峭的河堤

As they clambered over the rubble, however, it was soon clear that hopes of any further survivors were fading fast.

但当他们爬上废墟时，很快发现，救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。