爬上

The nutritive yolk of a meroblastic egg .

他们爬上了层层白雪覆盖子的山顶。

A Polish climbing team takes on Pakistan's deadly Nanga Parbat.

冬天翻越喜马拉雅 Himalaya Winter Climb 波兰登山队爬上了巴基斯坦致命的南迦帕尔巴特峰。

Its western summit is called theMasaiNagaje Ngai, the House of God.

它是为了不朽，才爬上这样的高度的。

Its western summit is called the MasaiNagaje Ngai, the House of God.

它是为了不朽，才爬上这样的高度的。

They say it is the highest place in the world, Marco Polo wrote of climbing the Pamir mountains from the Afghanistan side.

他们说这里是世界最高之处，当马可波罗从阿富汗境内一侧爬上帕尔马山峰时如是写道。

A heretic named Galileo climbed the Leaning Tower of Piso and dropped two rocks, one heavier than the other, and discovered that they hit the ground at the same time.

一个名叫伽利略的特异见者爬上比萨斜塔，使两块重量不等的石头落下，发现它们同时落到地面。

A heretic named Galileo climbed the Leaning Tower of Piso and dropped two rocks , one heavier than

一个名叫伽利略的特异见者爬上比萨斜塔，使两块重量不等的石头落下，发现它们同时落到地面。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

战后婴儿潮一代的步入成年以及女性打入男性主导的劳动力市场使得青少年的发展机会变得极为有限，他们已经在不停地质疑为了爬上日本国内那通往优秀学校和体面工作的严酷的社会阶梯而做出的巨大的个人牺牲。

Indeed, climbed the steps slowly amid the congratulations moment, by these and other methods the cruel couple, mighty jatasura, that foremost of rakshasa.

事实上，爬上步骤，慢慢地祝贺的时刻，这些和其他办法，残酷的夫妇，威武jatasura ，首要的rakshasa 。

My back spasmed for what felt like an eternity until I could get myself into bed, rendered useless for the rest of the day and probably much of the coming days.

我感觉背不停地抽搐，等我爬上了床这种感觉才消失，今天剩下的时间什么都不能做了，或许今后很多天也什么都不能做了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。