爬上

Climb up buildings and topple them with your might.

爬上建筑物和推翻他们可能与您的。

So sweet was his tooth that he would tiptoe up to pine trees And lich their resin, hopping it would taste as treacly as it looked.

他是如此贪恋甜食，甚至会偷偷摸摸地爬上松树，舔口松脂，尝尝它是不是像看起来那样甜。

And lugged it straight up a tree-trunk.

蚂蚁一直拖着它爬上了树干。

However , my father didn ' t come to us until the moon rise on the treetop

然而，父亲直到月儿爬上了树梢才到家。

S tress can really show up in our faces.

压力真的可以爬上我们的脸庞。

I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick; that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes

我确实注意到，爬上楼梯，令她的呼吸变得急促，另外就是突然冒出来的小声音也会让她吓一跳，她有时会咳得非常厉害。

There is a flower known to botanists, one of the same genus with our summer plant called "Life-Everlasting," a Gnaphalium like that, which grows on the most inaccessible cliffs of the Tyrolese mountains, where the chamois dare hardly venture, and which the hunter, tempted by its beauty, and by his love (for it is immensely valued by the Swiss maidens), climbs the cliffs to gather, and is sometimes found dead at the foot, with the flower in his hand.

有一种花植物学家是熟悉的，我们的夏天也有这种植物，叫做"生命的延续"，学名叫"葛纳普罕流"之类，它本生长在瑞士人迹罕至的塔罗斯山峻峭的山岩，在那里岩羚羊也不敢攀援尝试，可是猎人被它的美丽所吸引，也是因为爱（瑞士的少女把那花看得很重），就爬上那些山岩去采摘，经常在山脚下能发现采摘者的尸体，手中握着那花。

I couldn't have survived another summer without you, Philipp blushes -a gesture quite uncharacteristic for him.

我再也不能熬过一个没有你的夏天了， Phil的脸蛋爬上了点点红潮——一个不那么像他性格的表情。

To ask the God of the mountain for patronage, I begin climb to the top, like uncounted pilgrims before me.

为了能得到仙人的指点，我像众多的香客一样爬上了山。

It must have been quite undignified for him to run ahead of the crowd and then climb a convenient tree!

他跑到前面，爬上路边的一颗树，这对他来说实在是颇失颜面！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。