爬上

In the far southwestern corner of the Winkie Country is a broad tableland that can be reached only by climbing a steep hill, whichever side one approaches it.

在威克国西南角很远的地方，有一个很宽广的高原，只有爬上一个陡峭的山坡才能到达那里。

When Rabbit reached the valley floor, there was Terrapin ahead of him again, crawling up the second hill with his white feather.

带著白色的羽毛正要爬上第二个山头

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们燃起了我的热情，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场关于母亲的战争，这决不会另人失望的。

One day, she climbed up a big mountain, there was a tinny tiny little flower splattered by rain and dirts.

一天，她爬上大山，发现了一朵沾了泥巴的小花。

Thinking of the thunderstorm that happened a few years ago, she tiredly went to the foreigner's hotel.

想到几年前的那阵大风，殷彩霞拖着疲惫的身躯爬上了老外的床。

Can you climb up to the top of mountain in a day?

你能够在一天之内爬上山顶吗？

Can you climb up to the top of the mountain in a day?

你能够在一天之内爬上山顶吗？

They climbed up to the top of the mountain.

他们爬上了山顶。

Could you climb up to the top of the mountain in one day?

你能够在一天之内爬上山顶吗？

She climbed up to the top of temple, from where she could see some things in the distance.

她爬上了寺庙的顶部，从那里她可以看到远处的一些东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。