爬上

In summer, with one jump, they could get to each other; but in winter they were obliged first to go down the long stairs, and then up the long stairs again: and out-of-doors there was quite a snow-storm.

在夏天，他们只需一跳就可以来到一起；不过在冬天，得先走下一大段梯子，然后又爬上一大段梯子。外面在飞着雪花。

The man in white climbed onto the snowmobile and scooted down the slope to us.

有个穿白色衣服的人，爬上了雪橇，驾着它下坡驶向我们。

Such a royal post helped her to climb up the social ladder.

这样的一个皇家职位能够帮助她爬上社会高层。

If you have momentum travelling in the CT spawn direction ,it will be much more difficult to stay on

如果你的脸偏向的是CT的出生点，你会很难爬上这个斜坡

When I reached the peak I stood spellbound by the scene below.

我爬上顶峰时，下面的景象使我都看呆了。

Qutside in the garden, at that very moment, Aunt Sponge and Aunt Spiker had just taken their places at the front gate, each with a bunch of tickets in her hand, and the frist stream of early-morning sightseers was visible in the distance climbing up the hill to view the peach.

Dr.eye：在花园的Qutside，在那片刻，姑母海绵和斯派克姑母刚刚在前门替代他们位置，其中每个在她的手里的一束票，以及观光者可见的清晨的frist 溪在远方爬上小山观看桃。

For Leg 5 winners Ericsson 3 it was a shaky start as they headed downwind towards the bottom mark, the crew were unable to drop their spinnaker and a crew member was forced to climb the mast in order to free the sail.

对于第五赛段的冠军爱立信3队来说，这个赛段的开场并不顺利，随着他们顺风航行至最后一个标记点时，队员们竟无法降下大三角帆，最后不得不爬上桅杆才得以获得解放。

Climb up a flight of stairs,exit the stairwell and you will find the storage room.

（爬上一段楼梯，然后从楼梯间出去，这样你就可以找到储藏室。

Climb up a flight of stairs, exit the stairwell and you will find the storage room.

爬上一段楼梯，然后从楼梯间出去，如许你就可以找到蕴藏室。

Top enemy pressure, it is to avoid any, he has climbed up the roof shouting stamp machine.

敌机压顶，人们避之不及，他却爬上房顶戳机叫骂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。