爬上

His uncle climbed up the housetop by means of a ladder.

他伯伯借助梯子爬上了屋顶。

Husain, a Muslim municipal worker who survived the floods by climbing onto a table, and then clinging to a grill in a wall when the table floated away.

他是一个信仰穆斯林的市政工人，他在海啸来临的时候爬上了一张桌子，当这个桌子被水冲走的时候，他抓住了一面墙上的钢筋，得以逃生。

As I was climbing the stairs to the third or fourth floor, I passed a man in the stairwell with a glazed look in his eyes and a hypodermic needle and syringe hanging from his arm.

有一天，我按照某个地址，要把一些文件送到市中心的一幢高层建筑中，就在我爬上第三层或是第四层楼梯的时候，有一个男人从我身边经过，他的眼睛里流露出呆滞的神情，他的胳膊上吊挂着注射针头和注射器。

It is likely they have gone out hunting for seals and climbed onto the ice floe to cool down. They have then found themselves drifting, possibly at some speed.

"他们看上去是外出狩猎海豹并爬上了这块浮冰来缓和一下，但是他们发现他们以一定得速度在漂移。"

It was the second time that Chinese explorers have climbed to the top of the ice-covered continent since the opening of China's Kunlun Station in January last year.

这是自从去年 1 月份中国的昆仑站开业以来，中国探险家们第二次爬上这个冰封大陆的顶部。

He climbed to the top of the pole and knocked off the icicle s.

他爬上柱子顶端把冰柱敲掉了。

Perhaps go to the half, you discover road is in suddenly narrow, the seawater of highway both sides is falling to your foot ceaselessly flush, when you Jing fetch mounts an isle abjectionly, in a suddenly turn one's head, boundless, the main street in what sea does have?

也许行至一半，你忽然发现道路在变窄，大道两边的海水在不断向你的脚下奔涌，当你惊魂落魄地爬上小岛，蓦然回首、一片汪洋之中，哪儿有什么海中大道？

One of these nights, when she came up to the attic cold and hungry, with a tempest raging in her young breast, Emily's stare seemed so vacant, her sawdust legs and arms so inexpressive, that Sara lost all control over herself.

一天深夜，萨拉又冷又饿，许许多多的心思在她的胸膛里翻滚，她偷偷爬上阁楼，忽然感到埃米莉的目光是那样的空洞，锯末填充的胳膊和腿没有一丝生机可言，她彻底感到了绝望。

I climbed in the back next to Judith and Leila, and away we went.

我爬上后座，同朱迪丝和莱拉在一起，于是我们出发了。

He climbs on the jungle gym.

他爬上攀登架

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。