爬上

Cutler, the head of a produce firm, climbed onto the ledge of his lawyer's office.

Cutler，一家生产型企业的老板，爬上了自己的律师办公室的窗台。

If you are riding a double decker bus, climb up to the top deck to work your legs.

如果你是乘坐双层巴士，爬上甲板工作你的腿。

When he ascended the political ladder of the Calian Confederacy and was named Warlord, Peacebringer approached the T'Syriél Demarch, Kéral Longknife with the Concordat of Peace.

他爬上卡利安邦联的政治高位，成为军阀后，凭借和平协定主动接近特西里埃尔人的族长凯拉尔·长刀。

Station the forward lookout|and get me the depth|by lead line.

爬上了望台，用铅线测量水深

Soon, soon, it seems to you, you must come forth on some conspicuous hilltop, and but a little way further, against the setting sun, descry the spire s of El Dorado.

走呀走的，却不知道要走向何方！就快要到了，你觉得自己很快就能够爬上某个辉煌的巅峰，它就在前方不远处，你在夕阳余晖中，看到了黄金国的尖塔。

Despondency began to creep over their hearts.

沮丧的情绪爬上他们的心头。

Having risen to the heights of Chinese despotism, this lady did not want to step down.

她一旦爬上了中国专制统治的顶峰，就不想再下来了。

It is true that anybody with some good knowledge on search engines can easily achieve the feat of getting a site to climb up the ranks in key searches and thus direct hordes of traffic to the client web site.

的确，如果有一些好的知识搜索引擎可以很容易实现不易获得一幅爬上重点搜寻行列，从而直接为客户密密麻麻的交通网站。

He wanted to show her that he was strong and brave, so he headed to the swimming pool and climbed to the highest diving board.

他希望让她看到他强壮又勇敢的一面，所以他就到游泳池去，爬上最高的跳板。

But the mother was so protective that DNR officers couldn't get near the cub, who was still able to climb a tree.

但是，熊妈妈十分保护小熊，以至于部门工作人员无法靠近那头小熊。小熊依然能爬上一棵树。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。