爬上

One day,the boy came back to the tree.the tree said:come and play with me.

树说：来啊，孩子，爬上我的树干，抓着我的枝条荡秋千。

Come and play with methe tree said.

孩子，爬上我的树杆，抓着我的树枝荡秋千，快快乐乐的。

An eddying murmur filled my ears, and a strange, dumb confusedness descended on my mind.

机器旋转的嗡嗡声震耳欲聋，一种奇怪而又莫名的慌乱感爬上我的心头。

During an assignment to the Cordillera Sarmiento, an unexplored mountain range at the southern tip of Chile, Gordon Wiltsie's team climbed one of the highest peaks in the region.

在委派科迪勒拉sarmiento ，一个未调查过的山脉在智利的南端，戈登wiltsie的团队爬上最高之一高峰在该地区。

For most of us, we have to walk up the stairs to get to our classrooms in Cornel.

对大部分在康乃尔上学的人来说，要进到教室之前必须先爬上楼梯。

Closer and closer it came. It came into her room, and crept up to her bed.

越来越近。它进了她的房间，爬上她的床。

When crepuscular advent, local native round " diabolical tree " the ceremony that makes a kind of mystery, abrupt as voice cry out, the woman with a nude whole body is mounted " diabolical tree " truncal.

黄昏来临时，当地土著人围着"恶魔之树"做一种神秘的仪式，忽然随着人声吆喝，一名全身裸露的妇女爬上"恶魔之树"的树干。

His thoughts were interrupted as he crested a small hill and found a graveyard.

当他爬上了一个小山峰并看到了一块墓地时，他的思维被打断了。

She climbed their crooked tree and I...

她爬上了弯弯曲曲的树，而我呢。

A flash of the crystal brought a vision of horror-hundreds, no, thousands of tiny white spiders swarming up his wrist and under his shirt sleeve, biting like a thousand burning fires.

水晶球的光亮照出了恐怖的一幕--几百只，不，几千只细小的白色蜘蛛，蜂涌着爬上他的手腕，钻进他的衣袖，如一千束燃烧的火焰，钉咬着他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。