爬上

Care to avoid the spines in the tree's trunk. He climbed up ten meters.

他非常小心地躲开树干上的刺，爬上了10米多高。

The machine is operated by one man, who shovels the linseed pulp into a stone vat, climbs up nimbly to a dizzy height to fasten ropes, and then throws his weight on to a great beam made out of a tree trunk to set the ropes and pulleys in motion.

这套装置是由一个人操作的。他先将亚麻籽浆铲入一只大石缸里，继而动作利索地爬上令人头晕目眩的高处系牢缆索，然后全身使劲压在一根用树干做成的粗大的横梁上，带动缆索的滑轮装置运转。

The machine is operated by one man, who shovels the linseed pulp into a stone vat, climbs up nimbly to a dizzy height to fasten ropes, and then throws his weight on to a great beam made out of a tree trunk to set the ropes and pulleys in motion.

他先将亚麻籽浆铲入一只大石缸里，继而动作利索地爬上令人头晕目眩的高处系牢缆索，然后全身使劲压在一根用树干做成的粗大的横梁上，带动缆索的滑轮装置运转。

He went up the stairs to Jane's room and sat down in the chair next to her bed.

他爬上楼梯，来到简的房间，坐在她床边的椅子上。

According to introduction, they will be pre-designed line, through the Greek site of Olympia, after Istanbul, Europe and Asia cross-bridge cycling in the black coast of Hainan, will visit the ancient palace in Turkey through the world's largest lake - the Caspian Sea, then climb the Iranian plateau, look for the Taj Mahal, the Ganges River with thousands of miles away, and finally over the Himalayas from Nepal to return.

据介绍，他们将预先设计的路线，通过希腊奥林匹亚现场后，伊斯坦布尔，欧洲和亚洲的跨桥海南黑海岸骑自行车，将通过参观世界上最大的湖泊，在土耳其古老的宫殿-在里海，然后爬上伊朗高原，为泰姬陵，恒河外观与远在千里之外，从尼泊尔终于结束了喜马拉雅山返回。

I climbed onto the healing table, closed my eyes and listened to the rhythmic sounds of low tempo drumbeats, wispy flutes, and chants as she worked.

我爬上治疗台，闭上眼睛，一边聆听低沉而富有节奏的鼓点，飘渺的笛声，还有圣歌，一边接受治疗。

I climbed onto the healing table, closed my eyes and listened to the rhythmic sounds of low tempo drumbeats, wispy flutes, and chants as she worked.

我爬上治疗台，闭上眼睛，一边听慢拍的鼓声，纤细的笛声，还有圣歌，一边接受治疗。

The elder moved out the chair, waits for depending on the feeling in here, midnight, egresses the lesser monk climbs up the wall, again jumps "the chair" on, he thought "the chair" did not resemble formerly is hard, soft even a little elasticity.

长老搬走了椅子，凭感觉在这儿等候，午夜，外出的小和尚爬上墙，再跳到&椅子&上，他觉得&椅子&不似先前硬，软软的甚至有点弹性。

I'd like to go by climbing a birch tree~ And climb black branches up a snow-white trunk Toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

就让我爬上一棵白桦树离去：攀着黑黑的树枝，沿雪白的树干直上，直到那树再也支撑不住，弯下来，把我重新送回到地面。

Once the Devil was in the tree, Jack pulled out a pocket knife and carved a cross in the tree trunk.

当魔鬼爬上树的时候，Jack就从口袋里拿出把小刀，在树干上画了个十字架

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。