爬上

So I found an excuse to go back to the nature with my travelling bag in the weekend. I walked through a jungle, crossed a river, and finally arrived at a mountaintop. On a flat surface there, I put up my tent.

于是在那个周末，我终于找到了一个理由，带上行囊，穿过一片丛林，趟过一条小溪，爬上一座山顶，在山顶的平坦处，寻找一块地方，搭起了一个帐篷。

In our excitement, we quickly climbed the well-worn marble staircase to see what was up there.

我们兴奋我们迅速爬上了良好心魄大理石楼梯上看到了什么。

Keep all the windows locked in case children want to climb on the windowsill and look out.

将所有的窗户都锁上以防儿童想爬上窗户往外看。

His last hike was up Mount Annapurna, in Asia's snowcapped Himalayas.

他的上一次远足是爬上阿那普尔那山，在亚洲覆盖着白雪的喜玛拉雅山脉中。

Haku arrives in his dragon form, and Sen climbs on his back so he can fly her, the Boh-mouse, and the Yubaba-fly back to the bathhouse.

白抵达他的舞龙形式，和森爬上他背上，这样他可以飞她， Boh鼠标，和Yubaba -飞回澡堂。

I got there in the late afternoon and crawled out on a rock jutting over the canyons edge to watch the sun go down.

我是在接近黄昏的时候到达那里的，我爬上峡谷上一块突出的岩石，观赏日落。

After gearing up, E.G., Denise, Kimberly, three other divers and I climbed into one of the two pangas, along with the driver and Patricio, our divemaster.

穿戴好装备，E.G。 Denise，我太太KIMBERLY 加上我和其他4位潜水员爬上两艘橡皮艇的其中一艘，我们的DM Patricio也在这艘艇上。

Soon a wet whiskery nose appeared above the edge of the bank,and the Otter pulled himself out and shook the water from his coat.

一会儿一个湿的长著胡子的鼻子出现在岸边，水獭爬上了岸并抖著他外衣上的水。

Soon a wet whiskery nose appeared above the edge of the bank, and the Otter pulled himself out and shook the water from his coat.

很快一个湿漉漉的长着胡须的鼻子出现在河岸边，水獭爬上了岸，抖动着外衣上的水。

The two grown children, a boy and girl, jumped off carrying harnesses and a bamboo cable and climbed to a path on the bank. Mother stayed at the rudder, steering, while father stood on the bow with a long bamboo pole with an iron point, which he used to prevent beaching or collision.

两个成年的孩子开始带上纤具和一条竹制缆绳爬上岸边的小路，妈妈在舵旁掌舵，爸爸拿着一根长长的带铁尖的竹槁站在船头，防止靠岸和碰撞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。