爬上

Sitting by the fire in the house- keeper's room, I approached that island my fancy, from every possible direction; I explored every acre of its surface; I climbed a thousand times to that tall hill the call the Spy-glass, and from the top enjoyed the most wonderful and changing prospects.

坐在管家房里的壁炉旁，我在幻想中从每个可能的方向到达了那个岛；我探索了它表层的第一亩土地；我上千次地爬上了那个他们叫做望远镜山的高山，还从山顶饱览最为瑰丽、变幻无穷的风光。

In afterwards day, he grows up unceasingly, from staggers along climbs up the sofa, to easy jumps up my bed to be called me to get out of bed.

之后的日子里，他不断地长大，从跌跌撞撞的爬上沙发，到轻而易举的跳上我的床叫我起床。

Small boy immediately ran over to the field, climbed on the stile and yelled I'm going to eat you!

小男孩听罢，立即跑到田野上，爬上栏棚大声地叫喊，我要吃你！

He went stumping up to bed at his usual time, followed presently by his wife.

他气鼓鼓地在就寝的时间爬上床，接着他妻子也上了床。

My favorite fall tree is the sugar maple----because i climbed one as a kid . i would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我最喜欢的秋天的树是糖枫树－－因为，当我还是一个小孩的时候，爬上一棵，我就不会像把我妹妹与其他人相混淆那样地把糖枫与银枫搞混－－因为，作为一个小孩子，我长久地坐那宽大的枝干上，是那样地适合阅读Nancy Drew（国外一种关于神秘和探秘的书。

After drinking a few beers, we found a can of red paint, climbed the tall water tank in the middle of town, and wrote, on the tank, in bright red letters: Sheriff Brown is an s.o.b.

喝酒后，几个啤酒，我们发现了一罐红油漆，爬上高耸的水箱中的城市，并写道，在坦克上，在鲜红的信件：治安官布朗是一个s.o.b 。

If he has mounted the stool, he will begin thrusting movements.

如果它爬上了凳子上，他将开始抽插运动。

And everything down there is so small. Step pyramid is the first classic pyramid, which was built by Djorser. We tooke a ride of camel.

不过爬上金字塔的感觉真是觉得伟大无比，好象上了世界之巅，俯瞰金字塔下面的一切觉得那么渺小。

He clambered on to the waggon, and sat on the edge of it.

他爬上大车，坐在车沿上。

It is said that a water sprite who impeded Da Yu from leading people in curbing the great flood for several years here was finally vanquished by a spiritual tortoise, than the spiritual tortoise transform into a hill named Tortoise Hill covered with green and luxuriant pines and cypresses, embraced by scenic landscape of land and lakes.

龟山满眼绿色，当爬上山顶回首再望一眼，那已被月湖水汽濡湿的山脉，觉得那种绿色简直是大自然的恩赐。龟山上的名胜古迹可谓琳琅满目，山顶有禹王宫、月树亭、龙祥寺等；山南有太平兴国寺、桂月亭状元石等；山北有关王庙、藏马洞、磨刀石等；山的西面的桃花洞罗汉寺等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了