爬

They can give the Demolisher little boosts of speed, and they can also load themselves into the catapault.

他们可以给投石车一点点的加速，也可以爬进投射器中。

Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow-crust,in moonlight nights, in search of a partridge or other game, barking raggedly and demoniacally like forest dogs, as if laboring with some anxiety, or seeking expression, struggling for light and to be dogs outright and run freely in the streets; for if we take the ages into our account, may there not be a civilization going on among brutes as well as men?

有时我听到狐狸爬过积雪，在月夜，寻觅鹧鸪或其他的飞禽，像森林中的恶犬一样，刺耳地恶鬼似地吠叫，好像它有点心焦如焚，又好像它要表达一些什么，要挣扎着寻求光明，要变成狗，自由地在街上奔跑；因为如果我们把年代估计在内，难道禽兽不是跟人类一样，也存在着一种文明吗？

Based on a series of shear creep tests of discontinuous plane with regular dentation,the relationship between shear creep and different normal stress,shear stress,and slope ratio is obtained.

文章在规则齿形结构面剪切蠕变试验的基础上，分析了剪切蠕变随不同的爬坡角、正应力和剪应力的影响，拟合了剪切蠕变曲线，并将拟合的方程与Burgers模型的本构方程进行了比较分析，讨论了Burgers模型中剪切模量、粘滞系数的变化规律及其影响因素，取得了较为理想的结论，为结构面剪切蠕变本构方程的建立提出了较为合理简便的方法。

Station the forward lookout|and get me the depth|by lead line.

爬上了望台，用铅线测量水深

In the case of quasi-stat ic wheel climb derailment,the safety cri teria in current use are available.

在准静态车轮爬轨的情况下，现用的安全标准是有效的。

Soon, soon, it seems to you, you must come forth on some conspicuous hilltop, and but a little way further, against the setting sun, descry the spire s of El Dorado.

走呀走的，却不知道要走向何方！就快要到了，你觉得自己很快就能够爬上某个辉煌的巅峰，它就在前方不远处，你在夕阳余晖中，看到了黄金国的尖塔。

Can you imagine the sense of achievement that it would be to climb to the top of the 482-foot Great Pyramid and panning the vast desert landscape?

你能想象爬到482公尺高的大金字塔顶部然后拍张照的感觉么？

Despondency began to creep over their hearts.

沮丧的情绪爬上他们的心头。

Having risen to the heights of Chinese despotism, this lady did not want to step down.

她一旦爬上了中国专制统治的顶峰，就不想再下来了。

Every creature that moves about on the ground is detestable; it is not to be eaten.

凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！