爬

He climbed into the crotch of a tree.

他爬到了树杈上。

It took him a long time to reach the bottom and to crouch behind a little dwarf palm.

他费了很长时间才从山上爬下来，蹲到一棵矮小的棕榈树后面。

At the first punch, his opponent crumpled to the floor.

在第一次重击之下，他的对手就倒在地板上爬不起来。

Being quite mischievious at childhood, liking to roam in the hills with little pals and climb to the top of the trees to catch cicada and green crustacea, when nature was of unexhaustible attraction, and all these have become the source of inspiration for my creation.

小时候很调皮，喜欢与小伙伴在山间游荡并喜欢爬树，捉知了和绿色甲壳虫，那时候大自然对我有着无穷的吸引力，现在这些都成为我创作的灵感来源，2001年开始诗歌创作。

A flash of the crystal brought a vision of horror-hundreds, no, thousands of tiny white spiders swarming up his wrist and under his shirt sleeve, biting like a thousand burning fires.

水晶球的光亮照出了恐怖的一幕--几百只，不，几千只细小的白色蜘蛛，蜂涌着爬上他的手腕，钻进他的衣袖，如一千束燃烧的火焰，钉咬着他。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

Primary among them are the arboreal hypothesis (eg, Feduccia 1996), with the ancestors of Archaeopteryx living in trees (or at least climbing into trees on a regular basis) and initially gliding before developing flapping flight, and the cursorial hypothesis (eg, Burgers and Chiappe 1999), with these ancestors using long, powerful legs to run fast with their arms outstretched and, eventually, developing sufficient lift to take flight.

小学它们之间是树栖假说（例如，费多契亚1996年），与祖先的始祖鸟生活在树上（或至少攀爬到树木的定期）和最初的滑翔之前，发展中国家扑飞行，以及cursorial假说（例如，汉堡和chiappe 1999年），与这些祖先的长期使用，强大的腿跑得快，与他们的武器 outstretched ，并最终发展有足够的电梯采取飞行。

One man, in a red night-cap, with his cutlass in his mouth, had even got upon the top and thrown a leg across.

一个戴顶红色睡帽的人，衔着他的弯刀，甚至已经爬到了栅栏顶上，一条腿已经迈了过来。

Cutler, the head of a produce firm, climbed onto the ledge of his lawyer's office.

Cutler，一家生产型企业的老板，爬上了自己的律师办公室的窗台。

The number you are calling is not in service.please dail again.

我也来了。深圳这边实在是不想去一再反复的爬同一座山了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！