爬

For a long time, I watched themscurrying around the base of the tree in bewilderment

在很长一段时间内，我看到蚂蚁围绕着树干匆匆爬来爬去，茫然不知所向。

I will allow him to stop and exam the sticks, rocks and bugs, to splash in the bathtub to his heart's content, to crawl through the dirt, maybe even to blow bubbles in his milk.

我将允许他停下来研究枝条、石头和虫子，允许他在澡盆里尽情玩水，允许他在泥地上爬来爬去，甚至允许他在牛奶里吹泡泡。

He encouraged me to climb up, so I tried my best to get up, with my knees, with my hands… Time passed when I climbed and slid, at last I did not want to entangle Xuan Fen, I wanted to give up, so said:" it is OK, do not make any great efforts, let me go, I want to give up, burying me in a nice place is enough…!"

在他的鼓励下，我开始吃力的向上爬。脚没力，就用膝盖、用手。。。时间在爬与滑中消耗着，实在不想再连累别人了：&算了，别费力了，放了我吧，我想放弃，找个漂亮的地方把我埋了…！&

It is like one of those diamond mine holes in South Africa.

这洞就像南非的钻石矿洞，离地面起码有1英里深，就算他爬出来了，还要往上再爬1英里才能跟陆克文相比。

Moreover, this article offers various improvement programs for smoke evacuation system in subways system. Initially, we offer an idea to minimize the anti-smoke divisions and to rearrange vent positions to resolve the failure of station smoke evacuation mode. In the study of smoke evacuation process at tunnel track area, we find an upward slope will block smoke evacuation. This study also finds that start of fans operation will speed up the accumulation of smoke and endanger people's life during escape. The way to resolve is that we need to add fans at upward slope. This result is different from the report of one dimensional SES simulate analysis. To timely correct the safety evaluation result in SES report and to efficiently improve the failure of smoke evacuation system design are recommended by this article. Therefore, an increase of time for people to escape in fire hazard with less casualty.

本文另於对捷运排烟系统提出各项改善方案中，初步提出车站排烟系统防烟区划缩小构想，并配合风口位置调整策略来解决失效的车站排烟模式；而隧道轨道区排烟系统在研究过程发现爬坡段有阻碍排烟效果，本研究发现风机开启后反而加速烟气滞留并危害人员逃生，解决之道则必需於爬坡段增加风机来排除，此与一维式SES模拟分析报告结果不同，故能藉以及时更正SES报告之安全评估结果，经由所提改善方案，有效改善所发现排烟系统设计之失效，提高人员火灾时逃生的安全时间，降低人员伤亡。

When climbing diagonally, the gate of the carabiner must always be away from the direction taken by the climber.

2当沿着斜线攀爬时，锁门必须和攀爬者移动的方向相反。

I awoke to the sound of carabiners on rock. As I got my shoulders out of my sleeping bag and blinked the dryness off of my contacts, I barely made out a form climbing the outer face of the Texas Flake. Check that. It was one of the Frenchmen and he was jumaring up the face. What's more, he was jumaring up our rope.

被钩环和石头的碰撞声吵醒，我的肩膀在睡袋外面，睡眼惺忪的润湿隐形眼镜，我几乎没办法分辨Texas Flake外面是谁在攀登，后来看清楚些，原来是其中一个法国人用犹玛爬上这岩壁，还有，他是在爬我们的绳子。

STANLEY: Hey, lets pick it up, pick it up, Mr. Loman. He helps Willy to his feet. Your boys left with the chippies. They said they'll see you home.

嗨，爬起来吧，爬起来，洛曼先生，他扶威利站起身，你的两个孩子带着妓女走了，他们说跟你在家里见。

Methods Macrophagea were cultured in 6-hole plate and coverslip was prepared. Then macropages were cultured one day with different concentrations(0, 12.5, 25.50, 100, 200 mg/L) of matrine, oxymatrine and sophordine; the expression of CD91 and CD13 by immunohistochemical dyeing was analyzed by Image-Pro plus system (Media Cybemetic, Inc., 6.0 edition).

(1)用6孔板培养巨噬细胞RAW264.7，制作细胞爬片，然后与不同浓度(0、12.5、25、50、100、200 mg/L)的苦参碱、氧化苦参碱和槐定碱共培养，细胞爬片免疫组化染色，检测CD91和CD13的表达情况，并采用Media Cybernetic、公司的图像分析系统进行定量分析，测量积分光密度值。

We who have experienced it know that romantic love is a fall-in, crawl-out proposition: When you're bonding with that special someone, everything is wondrously effortless; when the relationship hits the skids , getting through an ordinary day feels like climbing Everest without supplemental oxygen.

那些经历过的人都知道浪漫爱情是一个&坍塌--爬出来&的命题：但你和&特别&的那位在一起的时候，一切都奇迹般地毫不费力；但关系失败，要渡过平日里的一天就如同没有补给氧气要爬珠穆朗玛峰。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷