爬

We hiked four kilometers up a steep, tree-lined trail, and then we broke above the treeline. It was spectacular!

我们徒步4公里后，爬上了一段陡坡，我们爬到路边的树上休息。

Blanket. The walls darkened and turned green, and vines trellised up the sides of the bookcases, passingthrough and replacing the volumes that were there and spreading wide, flat leaves.

墙壁不知什么时候已经爬满绿色，葡萄藤在书架上肆意攀爬生长，又宽又大的葡萄叶取代藏书成为周边的景象。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds. I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick; that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes: but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.

她很瘦，但从她的脸色很好看起来很年轻，她的眼睛很明亮正入，明亮清澈的钻石，我很确定地说，爬连同时会让她呼吸加快，说话声音也颤抖，同时咳嗽也很厉害，不过我没什么感觉，因为这是她爬的快的。

The child clambered from the table onto Mr. Audley's knees, assisting his descent by a very unceremonious manipulation of his guardian's coat collar.

小孩子从桌子上爬到奥德利先生的膝上，他是借助于毫无礼貌地拉住他那监护人的外套领子，才爬下来的。

In those white-skinned decrepit are already Padaoshanding time, waiting for their only down the road, but climbing is not half of the Young China, raised his head, the front is a long-hoped-300 years of utterly scenery.

在那些白皮肤的老朽们已经爬到山顶的时候，等待着他们的只有下山的路，而攀爬未半的少年中国，抬起头，前方是久违300年的绝顶风景。

Although it is difficult to climb a zelkova tree from ground level, it is easy to do so from roof height.

虽然从地面爬上榉树是很困难的，但是从屋顶高度爬就很容易了。

At the Manek Chowk market, in this Indian city's congested center, vendors peddle everything from beans to brass pots from a row of derelict stalls as monkeys scramble overhead.

在印度城市阿默达巴德拥挤的中心地带的Manek Chowk市场上，一排破旧的摊位后面，小贩们正在叫卖，猴子在他们的头顶上爬来爬去。他们推销的东西从豆子到铜锅五花八门什么都有。

Afterwards, the crash process of the thin-walled structure is simulated to find the effect of the cross section, the thickness and the pre-deformation on the crash capacity, and the axial impact deformation of the circinal tube is analyzed in the theoretical way, the axial impact deformation of the square tube and subulate tube are analyzed by simulation.

最后本文建立了原DF_(8B)机车车体正面碰撞刚性墙的仿真模型，在分析碰撞结果后，对原DF_(8B)机车车体的底架和司机室结构进行了改进；并利用薄壁圆管和锥形结构设计了吸能装置，利用凸凹相见的防爬板设计了防爬装置；对安装了吸能装置和做出结构改进的耐碰撞DF_(8B)机车以10m/s和15m/s速度正面撞击刚性墙进行仿真，结果表明碰撞时吸收装置先于车体主结构破坏，吸收碰撞能量，其吸能能力达到了国外有关标准的要求。

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.

昏暗的天色下，好像有几十只蟹怪在翠绿的叶片中爬来爬去。

Chin KK: I can climb the FRIM hill faster and higher.

陈国光：我爬森林局的山，可爬得更高更快。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。