爪哇猿人

Any of various extinct primate s,such as pithecanthropus,sometimes considered intermediate in evolution between the anthropoid apes and modern human beings.

猿人已经灭绝的灵长目动物的一种，如爪哇猿人，有时被认为是从类人猿到现代人类演化过程的中间阶段

Any of various extinct primates,such as pithecanthropus,sometimes considered intermediate in evolution between the anthropoid ape s and modern human beings.

猿人已经灭绝的灵长目动物的一种，如爪哇猿人，有时被认为是从类人猿到现代人类演化过程的中间阶段

Fossil remains found in Java; formerly called Pithecanthropus erectus.

残余化石在爪哇发现；以前被称为爪哇直立猿人。

An extinct primate postulated from bones found in Java in 1891 and originally designated Pithecanthropus erectus because it was thought to represent a species evolutionarily between ape s and human beings.

爪哇猿人一绝种的猿人，据1891年爪哇发现的骨头推测出，因为认为它可能属于一种介于猿与人之间的物种，所以早先将其认定为爪哇直立猿人。

It was not until the recognition of Peking Man that the Java Pithecanthropus was accepted by the scientific community because of the similarity of the two skulls.

爪哇和北京猿人头骨很相似，故在确定北京猿人属于人类之后，爪哇猿人也得到承认，从而对人类历史的认识由大约十万年延长到五十万年。

To the contrary, the supraorbital ridge and the forehead of the Maba Man are joined.

主要依据是马坝人的眉嵴与前额连接的地方没有爪哇猿人和中国猿人那样明显的深沟，而是与前额相连。

To the contrary, the supraorbital ridge and the forehead of the Maba Man are joined.

主要依据是马坝人的眉脊与前额连接的地方没有爪哇猿人和中国猿人那样明显的深沟，而是与前额相连。

The discovery and research of Sinanthropus pekinensis along with its cultural relics and sites have not only successfully settled the debate about whether Homo erectus belongs to the ape species or human species, which had puzzled the scientists for about half a century since the discovery of Java man in the 19th century, but also helped illustrate the process of evolution of Homo erectus, which filled the blank of this most important intermedium link in the complete evolution process from ape to human.

北京人&及其文化遗物、遗迹的发现和研究圆满解决了19世纪爪哇猿人发现以来困扰科学界近半个世纪的&直立人究竟是猿还是人的争论，确立了直立人这一演化阶段，填补了从猿到人这一完整发展序列中最为重要的中间环节，是认识人类起源和发展过程中的一个突破性贡献。

The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.

然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。

Java Man.

译者注：Java Man，爪哇猿人，一般被认为没有完成到人类的进化便消亡的种族。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。