爪

The results showed that the functional response of adults of D.punctulatus to second instars of P.sinica was fitted to Holling Ⅱ-type equation and the equation was Na=0.964 9 N/(1+0.313N).

结果表明，食虫齿爪盲蝽对枸杞木虱的捕食功能反应符合HollingⅡ型反应，拟合的圆盘方程为Na=0.964 9N/(1+0.313N)。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

The cat meowed, and placed her front paws on Cameron's chest. Idly lifting her hand, Cameron stroked the kitten's soft fur without looking, scratching behind her left ear.

小猫喵了一声，把她的前爪放在了Cameron胸前，Cameron漫不经心地抬起头，并没有看着她，只抚摸着小猫柔软的毛，抓着她左耳后面。

Disturbing accounts of enormous, armored talons capable of crushing a Mammoth Tank with a single, penetrating blow, or ripping an Avatar limb-from-limb, were tempered with even more unbelievable tales of the beast dismantling its victims in a grotesque recycling system, then vanishing from sight without a trace.

令人不安的是那些巨大的装甲爪可以轻松的穿透猛犸坦克，或者将圣灵撕成碎片。甚至更加难以置信的传言是：这个野兽用一个古怪的回收系统中分解其受害者，然后突然消失的无影无踪。

"Son of man, take up a lament concerning Pharaoh king of Egypt and say to him:"'You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas thrashing about in your streams, churning the water with your feet and muddying the streams.

人子阿，你要为埃及王法老作哀歌，说，从前你在列国中，如同少壮狮子。现在你却像海中的大鱼。你冲出江河，用爪搅动诸水，使江河浑浊。

It's a mummified hand - charming.

那是一只木乃伊手爪--被咒语环绕。

It is a down-to-earth yet sophisticated exposé of how an entire country can be munched in the clammy claws of corruption.

它平实且严密地向读者展现，一个完整的国家是怎样被贪官们黏糊糊的巨爪东分西扯，啃得千疮百孔的。

Ospreys specialise in catching slippery fish. Unlike other birds-of-prey, they have four powerful toes of about equal length, while the outer one is reversible and can swivel backwards or forwards.

通过对以光滑鱼为猎食的鱼鹰进行研究发现，它不象其它的食肉鸟类，它有四只同样长而非常有力的爪，并且最外边的一只是可以钩回和前后旋转。

They like to jump and with their two front paws they will wave at you.

他们喜欢跳和自己的两个前端爪，他们将在波你。

Listen to the paws in front of you.

听你前爪的声音。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。