爪

The shoulders and foreshortened arms are framed by long locks of dark black hair.

两肩以及为了突出深度而略显短的手腕背后，黑发呈蕨爪状垂下。

Based on the theory of hanging on laneway roof with roof bolt and taking the bolt as base point, this new preceding support can work in the free space on the laneway roof, allowing other equipments such as the entry-driving machine work at the same time, thus improving the utilizing efficiency of the laneway. On the cirques track of bolts, its three groups of claw, which are driven by hydraulic force, work as fulcrums to one another to push the support move forward.

基于顶板锚杆悬挂理论，以锚杆为基点，采用自制圆形梁为执道，以液压力驱动3组机爪互为支点实现超前支架在巷道顶部空间的迈步前移，采用具有顶板适应性的变运动方向平行四边形机构作为超前支护机构，来实现超前支架的支护作业。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是伤残树皮下的树液，也不是悬在利爪下的翅膀。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是蕴涵在皱褶树皮下的汁液，也不是利爪下垂死的小鸟

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是犁痕下树皮中的液汁，也不是在兽爪间垂死的禽鸟。

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw

她不是蕴含在褶皱树皮下的汁液，也不是挣扎于锋利爪尖的飞鸟

They were apparently dug by the pig-like, large-clawed Lystrosaurus Curvatus, which may have hibernated during the worst of the hot season.

他们显然挖的猪一样，大爪水龙兽弯曲乳杆菌，它可能在本赛季最糟糕的热休眠。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, losing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, loosing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

A set of dusters that would fit into the cat's paws and clean up the house while the cat idles around.

一双可以套进猫爪的扫地掸子，猫在闲逛的时候就能顺便把屋里的地擦干净了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。