爆裂的

Caution: the soldering iron transformer is designed for short burst operation.

警告：烙铁变压器是专为短期爆裂的运作。

Like a new wineskin with wine under pressure, my bosom is ready to burst.

看啊！我内心象寻觅出口酒，象要爆裂的新酒囊。

Han Fei-tzu heard a new sound in her breathy voice-- a popping sound, like bubbles bursting with her words.

韩非子听见她微弱的声音有着一种新的声响——爆裂的声响，像是她的语句中含着气泡爆裂。

The failure analysis was carried out on the dissilient 12Cr1MoV steam pipe which was worked in the high-temperature 514 and atmospheric pressure 15.6MPa.

对在运行条件为514℃、15.6MPa下爆裂的12Cr1MoV高温导汽管进行了失效分析。

Water jetted out from the burst pipe.

水从爆裂的管子里喷出来了。

CRC was found to be prone to spalling when subjected to high temperature, which usually occurs in the 300℃~400℃temperature range.

2由CRC的高温性能试验结果可知，CRC在高温过程中，可能会发生不同程度的爆裂现象，发生爆裂的温度区间集中在300℃～420℃间。

The fragments of the refills as well as the video will both be collected and put on display.

影像中爆裂的瓶胆碎片将被收集并放置在箱内和影像一起展示。

People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.

人们认为爆裂的声音能够驱逐厄运。

People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.

人们认为爆裂的声音能够驱走妖魔鬼怪。

At the final stage they pass through a light tester which automatically rejects any cans with pinholes or fractures.

最后罐子通过一个光学检测器可以自动剔除有针孔或爆裂的罐子 11。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。