爆裂

But behind this great mystery have closed the two-leaved gates of brass, which only the Hand of the Conqueror could burst open.

但是，这个伟大的背后之谜已关闭两个阔叶黄铜大门，只手的征服者可以爆裂开放。

Wet steam generator tube crack corrosion corrosion control

湿蒸汽发生器；炉管爆裂；腐蚀；防腐

Acting like a slow strip tease of affection, this message of love is only fully revealed after you have consumed your entire cup of caffeine, giving you new carnal ideas to channel your fresh burst of energy.

像一个缓慢地带取笑的感情，此消息的爱情只有充分暴露后，你有你的整个消费一杯咖啡，让您新的肉体频道您的想法，新鲜爆裂的能源。

Biel would squat on a balance board, use a burst of power to leap into the air, then land back on the board and continue the squat position.

比尔会蹲在地上平衡板，使用爆裂权力跨越到空气中，然后回土地板上，继续蹲的位置。

But in the first episode, the new season begins with a burst of confidence about its own self-transformation.

但在首发，新赛季一开始就爆裂对自己的信心自我改造。

This special heat-treatment ensures full bearing performance and prevents the set screws from loosening during operation as the set screws can be tightened hard enough without causing broken inner ring set screw hole.

内圈螺钉孔周围经局部高温回火后，轴承获得更好的性能，可防止螺钉在轴承工作期间松脱，同时螺钉拧得紧也不会导致内圈爆裂。

Sometimes the ear drum may burst causing a discharge of fluid from the ear.

有时鼓膜可能爆裂造成排放流体的耳朵。

But cannonballs shot at the lowest 19th century velocity (about 225 miles per hour or 100 meters per second) gave the wood enough time to bend, splinter, and burst, causing massive damage.

但是炮弹射击最低19世纪的速度（大约225英里每小时或每秒100米）给予足够的时间来木材弯曲，分裂，并爆裂，造成大规模的破坏。

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

Some teachers also took shots at the head master, but several had water balloons burst on them instead.

一些教师还枪主的头部，但几次有水气球爆裂他们不是。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了