爆裂

First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

先是地下室淹水，更糟糕的是，厨房的管子又爆裂了。

Now sitting in hotel room, still feel the aftershock from time to time, ceiling cracking.

现在坐在酒店的房间里，仍然时不时可以感觉到余震，天花板不时地发出要爆裂的声音。

This, in turn, would alter the pH change, although the action of buffers indicate that alkalinization itself is not necessary for the oxidative burst in Arabidopsis.

这反过来会改变pH的变化，虽然行动buffers显示alkalinization本身是没有必要的氧化爆裂拟南芥。

However, the alkalinization does not appear to be the trigger per se in this system but, nevertheless, the ion fluxes are still required to activate the burst.

不过， alkalinization似乎并不被触发本身在这个系统中，但是，离子通量仍需要激活爆裂。

The tires would burst if they did not have the pressure of the atmosphere against their surfaces.

如果我们现在没有了大气压来顶住或压住那些汽车轮胎的表面，那么那些轮胎就会爆裂了。

The tyres would burst if they did not have the pressure of the atmosphere against the surface.

如果没有空气对轮胎表面的压力，轮胎就会爆裂。

The aliens doubtlessly want the secret formula to the atomic napalm neutralizer!

怪物肯定是想要原子爆裂弹的设计公式！

Then the lights started cracking like atomics and the boot or finger-nail or,as it might be,a bit of dirt on your trouser-bottom turned into a big big big mesto,bigger than the whole world,and you were just going to get introduced to old Bog or God when it was all over.

接 着灯光开始像原子弹一样爆裂，而靴子、指甲，或者好像是裤屁股上的一点泥巴变成一个很大很大很大的地方，比世界还要大，当你正要被引荐给上帝时，这一切忽然都结束了。

CRC was found to be prone to spalling when subjected to high temperature, which usually occurs in the 300℃~400℃temperature range.

2由CRC的高温性能试验结果可知，CRC在高温过程中，可能会发生不同程度的爆裂现象，发生爆裂的温度区间集中在300℃～420℃间。

Since I believe in "East Is Red," the old brand, so companies with a delayed sale and purchase agreement signed two forklifts. April 26, 2008, dragging the company into a new car to me, use less than two hours a fault occurs in less than a mere month, failed 15 times, cars have been a clutch not working, and hydraulic devices seal ring burst, and multi-way valve is broken, machine feet vibration failure, and inner tubes burst, pipeline burst, and bearing flowers, and water pump leaks, and brake drum is broken, cracked brake pads such as a host of problems, their Quality not as good as a second-hand car, even the "classic cars" also arrived not be reached.

由于我轻信&东方红&的老品牌，于是与一拖公司签定了两台叉车买卖协定。2008年4月26日，一拖公司把新车发给我，使用不到两小时就出现了故障，不到短短一个月，出现故障15次，车子先后出现离合器不灵了，液压器密封环爆裂了，多路阀坏了，机脚减振失效了，内胎爆了，油管爆裂了，轴承开花了，水泵漏水了，刹车鼓破了、刹车片裂了等一大堆问题，其质量不如一台二手车，甚至连&老爷车&还抵不上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了