爆炸

The bombing was in revenge for the assassination.

爆炸事件是对暗杀行为的报复。

Special objects will let you freeze, incinerate, explode, and even convert the hexes to other colors.

特殊的游戏道具将让你冻结，燃烧，爆炸，甚至变换魔法为其它颜色。

Independent of the natural or added incombustible in the coal.0.12 present a dust explosion hazard.All bituminous coals fall into this category.

该计算模式提供了一个独立于煤炭自然特性或煤中附加不可燃成分的有价值数据，已经证明了，若煤粉中挥发份超过0.12，存在爆炸风险。

The product uses the environmental protection formula, to the skin, the eye does not have the stimulation, does not have the injury, models to the aluminum does not have corrodes, meets the fire incombustible, does not explode.

产品采用环保配方，对皮肤，眼睛无刺激，无伤害，对铝塑品无腐蚀，遇火不燃烧，不爆炸。

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

When the content of aluminum powder is kept in 10%, despite the change of AN and UN, the explosive property changed inconspicuously.

在铝粉含量10%不变的情况下，AN或UN含量的改变对炸药爆炸性能影响不大。

With time moving, this data of time series will explode increasing.

随着时间推移，这类数据的存储规模呈现爆炸式地增长。

The beauty of this adversary is that it is not from an indecipherable culture, it doesn't speak a strange language and it doesn't scatter IEDs in the path of Hummers.

美丽的对手，这是它是不是从一indecipherable文化，它不发言，一个奇怪的语言，并没有散射简易爆炸装置在道路

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

The Texas blast was the worst US industrial accident in more than a decade.

得克萨斯城炼油厂爆炸是逾10年来美国发生的最严重工业事故。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。