爆炸

With the combination of the physical model based on excavation roadway during gas explosion,the gaseous phase detonation parameters are deduced on the conditions of the known gas congestion position,volume and concentration.

结合所建立的掘进巷道瓦斯爆炸的物理模型，当已知瓦斯聚积位置、体积和浓度时，利用Hugoniot方程和Rayleigh方程推导出了瓦斯爆轰参数的公式。

It generates very high current which causes heating of the cells and may cause electrolyte leakage, gassing or explosion that are very dangerous.

短路会产生很高的电流而使电池发热以及电解液泄漏，产生有毒气体或爆炸是非常危险的。

The Geobiology and Astrobiology group researches on Geobiology studies of the interactions that occur between the biosphere and the geosphere, and Astrobiology studies of the big bang, progressing to the destiny of man, the limits of life and habitability on our planet, organisms in certain condition, and the detection of extraterrestrial life.

该研究组主要研究地理生物学，包括生物圈和岩石层之间的相互作用，和太空生物学研究，包括宇宙大爆炸，人类的命运，地球上生命和居住环境的限制因素，一定环境下的有机体，以及宇宙生命的探索。

At the information age, knowledge is getting newer and increasing explodely by geometric progression.

在信息时代的今天，知识正以几何级数爆炸地更新、增加。

With the development of the computer technology and network technology, various kinds of data present the exploding type of geometric series to increase. Various kinds of online data increase rapidly. This impels the storage capacity of the data to increase sharply at the speed of 3 to 5 times of every year.

随着计算机技术和网络技术的飞速发展，由此产生的各种数据呈几何级数爆炸式增长，各种在线数据增长迅速，促使数据存储容量以每年3 到5 倍的速度急剧增加。

Cohen, a geophysicist at the Carnegie Institution of Washington, created a computer model of the earth's core.

由于地球是几十亿年以前星际大爆炸的残余物凝固形成，炽热的汤里面大多数铁都下沉到地球深处。

Pyongyang keeps trying to launch a satellite which the US and Japan perversely insist is some kind of long-range missile but it has not managed to get one into orbit. It tried in 2006 but, far from reaching Alaska as the Americans claim it can, it disintegrated 35-40 seconds after launch, plopping harmlessly into the sea.

朝鲜政府一直试图发射一颗卫星--美国和日本执迷不悟地坚持认为这是某种远程导弹--但尚未成功将卫星送入轨道。2006年朝鲜进行了试射，然而，卫星非但没有像美国人声称的那样到达阿拉斯加，反倒在发射升空35至40秒后便爆炸解体，落入大海，没有造成任何破坏。

The explosion appeared to target a procession of Shiah adherents in Dera Ghazi Khan.

这次爆炸的目标是在 Dera Ghazi Khan 的一队什叶派信徒。

A provincial police official says they have arrested eight suspects in that blast which killed at least 33 people in the town of Dera Ghazi Khan.

事件发生一天后，众多什叶派穆斯林教徒在巴基斯坦中心引起骚乱。一地方警署官员称他们已逮捕8名爆炸嫌疑犯。

The explosion appeared to target a procession of Shiah worshipers in the town of Dera Ghazi Khan. From Islamabad, here is Barbara Plett.

爆炸似乎是瞄准在Dera Ghazi Khan镇中的一只什叶派崇拜者的队伍，这是Barbara Plett。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。