爆炸

Caption:: The Crab Nebula is a six-light-year-wide expanding remnant of a star's supernova explosion.

公元1054年，中国天文史书上记录了一颗非常光亮的客星，我们现在知道这是一颗距离我们6500光年的恒星发生超新星爆炸产生的光芒，爆炸后的残骸现在成为了星云，这星云名为蟹状星云。

The Crab Nebula is what remains of the supernova of the year 1054, and inasmuch as it has been theorized that neutron stars sometimes remain following supernova explosions, it is beli ...

蟹状星云带式1054年超新星爆炸的残留物，并且像这样的例子已经被理论化，其认为，在超新星的爆炸后可能会残留中子星。

This was to be the deadliest attack of them all.

在这次爆炸中死去的人是3次爆炸中最多的。

At times it has seemed that each bus might explode, that every restaurant, every cafe was a potential death trap.

很久以来，每个汽车看起来都有可能爆炸，每个餐馆或者咖啡厅似乎都会成为爆炸地点。

Then an explosion rocks the dry-cleaner's. Jack races back inside and rescues Callie from a second blast.

不久，干洗店发生了一场爆炸，正在附近的Jack立刻冲入现场，抢在第二次爆炸发生前救出了Callie。

An hour later, another bomb exploded outside the entrance to the emergency ward of the hospital where the victims of the first attack were being treated.

一小时以后，一颗炸弹在一家医院的急诊室门外发生爆炸，而第一次爆炸中的受伤人员正在这里接受治疗。

U.S., French and South Korean experts estimated that the power of the explosion, about 240 miles northeast of Pyongyang, was equivalent to about 500 metric tons of TNT, which a senior U.S. intelligence community official said was unusually small for a nuclear blast.

美 法 韩的军事专家正在对这次的爆炸为例做出评估，他们认为这次发生在平壤东北部240英里处的爆炸威力仅为500吨TNT炸弹的威力，美国情报部门一位高级官员称这是再小不过的一次核爆了！

After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter's storehouse.

爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量。

The minimum ignition energy is one of the most important dust explosibility characteristics and it is very ...

粉尘云最小点火能是最重要的粉尘爆炸特性参数之一，它在粉尘爆炸危险性评估及如何采取避免有效点火源防爆措施等方面具有重要意义。

The minimum ignition energy is one of the most important dust explosibility characteristics and it is very important for the hazard analysis and the choice of explosion protection methods.

粉尘云最小点火能是最重要的粉尘爆炸特性参数之一，它在粉尘爆炸危险性评估及如何采取避免有效点火源防爆措施等方面具有重要意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。