爆炸

The time passed quietly for half hour, the detonation influence did not have any evanishment sign, this time the formidable shock-wave, already started to sweep away to huge Jupiter, the instantaneous entire Jupiter atmosphere, by the unprecedented formidable shock-wave, is extruded a sliver of ellipse, nearly all must have the stance which swept immediately!

时间又悄然过去了半个小时，爆炸的影响还没有任何消失的迹象，此时强大的冲击波，已经开始向对庞大的木星横扫过来，瞬间整个木星大气层，就被空前强大的冲击波，挤压成了一个长条椭圆形，几乎都要有被立即吹走的架势！

With the widespread application and rapid development of the computer science and Internet technology, the expert estimates that the requirement of storage capability would be increased by the rate of 50%--100% every year;to lots of corporations, as a result of their work request, the data must be in online state everywhen. So, at the time of available data are extremely increased, how to protect the security, integrity and coherence of the data effectively and how to enhance the high availability in storage management software has become an important target.

跟着盘算机和互联网络技术的普及应用和飞速发铺，业界的剖析家估量，对存储容量的需求以后会以每年50%—100%的速度递增；对众多企业而言，因为其工作性质的请求，致使数据必需在每天24小时、每周7天、每年365天处于可使用状况，所以如何在数据呈现爆炸式增加的同时，更有效的维护数据的安全、完全和一致，更有效的提高管理体系的高可用性已成为各种存储管理软件追求的主要目的。

Not only does the antinomy movement impel development of human being's history, but also makes nature progress. Along with the rise of modern civilized industry, it greatly harms the relationship between man and nature for mankind to come down on the nature and excessively exploit it. Especially the predatory exploitation to nature in the capitalism and industrialization times and the blind development of economy in the developing countries lead to population explosion, environmental pollution, vegetation destruction, resource impoverishment, and evocable crisis of food, energy, and ecology, etc. All of these inevitably destroy the washy ecosystem. Thus, the existence and development of mankind are greatly challenged.

随着近代工业文明的兴起，人类对大自然的索取和过度开发已极大地损害了人与自然的和谐关系，尤其是资本主义和工业化时代人类对自然资源掠夺式的开采和发展中国家经济的盲目发展，导致了世界性的人口爆炸、环境污染、植被破坏、资源枯竭以及由此所引起的粮食危机、能源危机、生态危机等，从而使本来就很脆弱的生态系统遭到了极大的破坏，人类的生存和发展也因此受到严峻的挑战。

If escalators or moving walks are intended to be operated under special conditions, such as directly exposed to the weather or explosive atmosphere, or in exceptional cases serve as emergency exits, appropriate design criteria, components, materials and instructions for use should be used that satisfy the particular conditions.

如果自动扶梯或移动各界正打算以经营特殊的条件下进行，如直接暴露在恶劣天气或爆炸的气氛中，或在特殊情况下，作为紧急逃生出口，适当的设计标准，元件，材料和使用指示应该用来满足具体条件。

According to one who attended the meeting, the elders warned the president that in the event of a repetition they would exhume the bones of his father from Kandahar's soil.

根据一位与会人士的消息，长老们警告总统，如果再发生类似的爆炸事件，他们将把他父亲的尸骨从 Kandahar 的土地里挖出。

Berry ovoid or ellipsoid, apex different in texture from base, exocarp smooth, explosively dehiscent at maturity.

浆果卵球形的或椭圆形，先端质地不同于基部的，外果皮平滑的，爆炸开裂在成熟时。

Berry ellipsoid or pyriform, mostly less than 4 mm, crowned by persistent perianth, exocarp smooth, weakly explosively dehiscent at maturity.

浆果椭圆形的或梨形的，不到多数4毫米，被宿存花被形成冠，外果皮平滑，弱爆炸地开裂在成熟时。

Political leaders explode d a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.

政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长，这真是个"爆炸"新闻。

And it could explode into a major war.

而且可能会发生爆炸发展成为一个主要的战争。

At least 4 people have been killed and dozens more injured in the fighting that threatens to explode into a ...

至少有4人被打死，数十人受伤在战斗中，威胁要爆炸成为一个

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。