爆炸

And there was a flash at the center of the demonic horde, at the center where the casters chanted andscreamed and prayed. It was a rip in the universe, this time a bright rip, as if a doorway into the sun itselfhad been opened. The energy spiraled outward, and the demons did not even have time to scream as itovertook them, burning them out and leaving the shadows of their afterimage as their only testament.

守护者的魔法率先发动，恶魔群中央闪出耀眼的光芒，如太阳般刺眼的光芒令人无法正视，一时间天地为之变色；石破天惊的爆炸紧接而至，毁灭性的冲击波和炙热的空气横扫整片山谷。

Many more people died in the aftermath of the explosion.

更多的人死于爆炸的余波之中。

This is an age of information explosion.

这是一个信息爆炸的时代。

If anything is more aggravating than exploding energy costs, it's your tax bill.

如果有什么比爆炸更加剧能源费用，这是你们的税款。

The blast in Mohammad Agha district of Logar Province, on the main route into Kabul from the south of the country, was powerful enough to throw pieces of the vehicle more than a mile, one local police official said.

LOGAR省的MOHAMMAD AGHA区的这次爆炸，能量足够将南部通往喀布尔的主干线上长达一英里的汽车炸成碎片。

In high orbit, the Agincourt exploded.

在高轨道上，阿金库尔爆炸了。

Officials have confirmed the target of the blast to be the U.S. Air Base...

有关官员声称这次爆炸袭击的目标是美国空军基地。。。

The overall damage is then determined by the air blast, and is in accordance with the discussion in Chapter IV .

全面的破坏将由空中爆炸来决定，并且和第四章中讨论的是一致的。

Instead, relatively slow-moving water is used to blast air past its blades.

相反，相对缓慢移动的水是用来爆炸空气过去的刀片。

Gas producers are classified according to how the air blast is introduced in the fuel column.

天然气生产商按其如何在空中爆炸的燃料专栏文章中介绍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。