爆炸

The bombing bore the hallmarks of al-Qaeda, though a previously unknown group, Fedayeen Islam, claimed responsibility.

从爆炸的特点来看，像是基地组织所为，尽管一个名为&伊斯兰敢死队&的不知名组织宣布要对爆炸事件负责。

The qualitative risk analysis of the fire and explosion of one oil storage is presented, the main causes of fire and explosion accident were found out and the protection measures are proposed in the paper.

对某油库火灾爆炸危险性进行了定性分析，找出了发生火灾爆炸事故的主要危险因素，并提出了相应的对策。

The research results are very important for preventing gas explosion in site.

研究结果对指导现场防治瓦斯爆炸、减轻瓦斯爆炸灾害具有一定的指导意义。

In order to study the effect of hydrogen and heavy hydrocarbon on the lower explosion limits of gas .

为研究矿井瓦斯中含有的氢气及重烃组分对瓦斯爆炸下限的影响，建立了多组分瓦斯混合气体爆炸实验系统。

Based on the analysis of home and aboard theories and applications, calculation modules of leakage rate including liquor leakage, gas leakage and dichotomous leakage and leakage diffusion are set up.

本文在研究了国内外相关的理论和应用现状基础上，建立了液体泄漏、气体泄漏和两项泄漏的泄漏量、泄漏液体蒸发量及泄漏扩散的计算模块；引入TNT当量法和爆炸伤害准则对蒸气云的爆炸伤害范围和伤害概率进行预测。

Gas explosion experiment in pipe is designed to learn explosion process.

实验室进行管道模拟瓦斯爆炸实验是研究瓦斯爆炸特性的有效方法。

A jar that uses an explosion to deliver a very hard blow to a hammer.

爆炸震击器利用爆炸产生对一个锤子的剧烈冲击。

Home position shear tests of slope rock, point loading tests and indoor AMD simulation action tests in XingQiao concave slope had show shearing strength and coherence between body layers of quartz sandstone decrease by 13.2%~21.3% after attacked by AMD, the angle of internal friction between layers is decreased by 5.0%~7.5%, in general, AMD affects the rocks mechanical property at range of 60~100m interior the perpendicular slop. Data analysis shows: 1 The actions to slope are major focused on zone of weakness, shearing strength of slope foot and AMD centre are reduced by 52% and 64.7% separately. 2 The explosion stress wave of long distance field has obviously increasing influence to disturbance amplitude value of slope with increasing of the slope height and distance, the response of the top of slope and fault region are obvious as well as damage effect; the foot of slope is with smallest disturbance amplitude value, the disturbance amplitude value of the step close to free face is obviously bigger than the interior of slope. 3 With the coupling effect of the AMD and explosion loading, the stress distribution inside of slope mainly presents characters of explosion stress field; the area affected by AMD becomes a weak area of shearing stress.

新桥深凹露天矿边坡岩体的原位剪切试验、点载荷试验、室内模拟AMD作用试验表明：AMD蚀化后的石英砂岩，岩体层面间的抗剪强度和粘聚力减小的幅值约为13.2%~21.3%；层面间内摩擦角减小幅值在5.0%~7.5%之间；AMD一般影响垂直边坡体内部在60~100m范围内的岩体力学性质数值分析表明：AMD对边坡体的作用主要集中在弱化区域内，边坡体的底脚和AMD作用中心区域的剪切应力减少了52.0%和64.7%；(2)随着边坡体高度和距离的增加，远场爆炸应力波对边坡扰动幅值的增加趋势明显，边坡顶部和断层部位的响应突出，损伤效应明显；边坡底脚扰动幅值最小，临空面附近台阶的扰动幅值明显大于边坡体内部；(3)AMD与爆破荷载耦合作用后，边坡体内部的应力分布主要呈现出爆炸应力场的特征，AMD影响区域形成了一个剪切应力弱区。

There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

目前还没有人声称对此次连环爆炸事件负责，这种连环爆炸是克什米尔武装分子的惯用手法。

As the explosion hazardous environment buildings being struck by lightning, it will trigger powerful lightning discharge to form the spark caused an explosion, caused tremendous damage and personal injury cases like this a lot.

由于爆炸危险环境的建筑物遭受雷击后，会引发大功率雷电放电，从而形成电火花引起爆炸，造成巨大的破坏和人身伤亡，这样的例子不少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。