爆炸

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

We're not going to submit your email address to a myriad of spam lists, and we won't cause your computer to inexplicably explode if you don't purchase one of our other products.

我们现在不会去提交你的电子邮件地址，以无数的垃圾邮件名单，我们将不会造成你的电脑莫名其妙地爆炸，如果你不购买我们的其他产品。

About 15 billion years ago, an infinitely small singularity in the "vacuum" broke into a tremendous explosion all of a sudden.

大约150亿年前，在这个"无"中，一个体积无限小的"奇点"骤然间发生了超级大爆炸。

The big bang theory describes the beginning of the universe as having been precipitated from an infinitesimally small point.

宇宙大爆炸理论描述宇宙的开端正如经过沉淀，从一个极小点。

But when dealing with large masses or time periods that are infinitesimally small, like the core of a black hole or the first moments after the Big Bang, neither quite works.

2但是在研究大质量物质或无限小的时间段时，比如，对黑洞的核或者是宇宙大爆炸后的最初时刻，二者都不能完美地加以解释。

But in face of the information inflate. The organization structure more and more complicated.

但面对信息爆炸的压力，组织的结构也变得越来越复杂。

China make the great inflect that bombed the first atomic successfully.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

Beijing has seen no major intentional explosions for quite a long time, according to information from the Beijing Police Bureau.

据北京公安局的纪录显示，北京已经很久没有发生过重大的恶意爆炸事件。

These enclosures prevent the ingress of explosive amounts of hazardous dust.

这些外壳防止具有爆炸量的危险粉尘的进入。

Description :Explosive ordnance that must be detonated by an initial charge.

描述：只会被爆炸冲击引爆的烈性炸药。300 攻击伤害范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。