爆发地

The declaration could help local health care providers establish special facilities to deal with swine flu outbreaks more rapidly.

一位白宫官员说，奥巴马这一公告可能有助于各地医疗服务提供者组建特别设施，更为迅速地应对甲型H1N1流感的爆发。

Poor little girl, she was very low-spirited; and when I told her that my London expedition had failed, she fairly broke down, and burst into a storm of sobs and lamentations, telling me that I ought not to have married her if I could give her nothing but poverty and misery; and that I had done her a cruel wrong in making her my wife.

可怜的小姑娘，她十分沮丧；当我告诉她，我的伦敦之行失败了，她的精神简直崩溃了，她爆发出呜咽和号啕大哭的风暴，对我说道：如果我只能给她带来贫穷和苦恼，我就不应该跟她结婚；我娶她为妻，就是残酷地虐待了她。

In addition, metamerism ink is the newly developed special inks, the ink business card printing and membership card, produced in different light exposure to or change the direction of light, you can produce different graphics and text color.

此外，同色同谱油墨也是陈研制斥地的出格防伪油墨，诳骗这种油墨制卡和会员卡制作的图文，在差别光源照射下或保持光芒标的目的，不离可以爆发差别的图文颜色。

With the onset of World War I in 1914, tanks were not being widely used.

随着在1914的第一次世界大战爆发，坦克被广泛地使用。

By designing the mould to change the propellants model frame, selecting differentmaterials as propellant seal layer agents, studying the preparation technics, we havepreferably solved the PSS seal layer pressurize and combustion disciplinarian problem, andobtained the remarkable increasing burning surface effect.The practical increment ofΓvalue reachs 3.2 upwards conducting closed bomb firings, comparing with 19 holepropellants—the best progressivity burning in the present, whose practical increment ofΓvalue is 1.2, the PSS amplitude ofΓvalue exceeds 2.5 times.

通过药型结构和模具的设计、端面密封材料的选择和制备工艺的研究，较好地解决了PSS发射药的端面密封和燃烧规律控制问题，获得了显著的增面性燃烧效果，密闭爆发器实验中燃气生成猛度的实际增量达到了3.2以上，与目前增面性最好的19孔发射药实际增量的1.2左右相比，增幅超过了2.5倍。

Ten years later, he won the first two golds in rapid-fire pistol - after teaching himself to shoot left-handed.

但是在比赛后不久爆发的战争中，一枚手榴弹残忍地夺去了他的右手。

Ressentiment itself, if it should appear in the noble man, consummates and exhausts itself in an immediate reaction, and therefore does not poison : on the other hand, it fails to appear at all on countless occasions on which it inevitably appears in the weak and impotent.

当一个高贵的人感受到怨恨的时候，这怨恨会爆发，并且消耗在一种瞬间的反应中，因此也就不会起毒化作用：此外，在许多场合下，高贵者丝毫不感到怨恨，而所有的软弱者和无能者却会毫无例外地感到怨恨。

Sometimes their pent-up passions ∈xplode in ferocious roughhouse that is indistinguishable from fighting.

有时他们在陋室澎湃地爆发着与战争无异的积郁的激情。

The Idaho State Health Director angrily declared:" I hold the Salk vaccine and its manufacturers responsible" for a polio outbreak that killed several Idahoans and hospitalized dozens more.

爱达荷州卫生部长愤怒地宣称："我要Salk疫苗和它的制造厂商对于脊髓灰质炎的爆发，并害死了几个爱达荷州人以及导致了许多爱达荷州人负责。"

All of a sudden, a shrill voice broke forth out of the darkness.

突然地，黑暗中爆发出一个尖厉的声音。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了