爆发

But as Fermi project scientist Steve Ritz (NASA/Goddard Space Flight Center) notes, GRBs give us a chance to conduct the experiment in space by letting gamma rays run a very long race across the vast distances of intergalactic space.

不过根据费米望远镜项目科学家史蒂夫·里茨（美国航空航天局/戈达德宇宙飞行中心）的说法，伽马射线爆发提供了一个在太空进行实验的机会，因为伽马射线需要穿过广阔的星系空间，这是一段非常遥远的距离。

Increases in greenhouse gases, such as by volcanic activity, can increase the global temperature and produce an interglacial.

温室气体的增多，比如说火山爆发所引起的，能提高全球的温度并产生间冰期。

The most common hypsarrhythmic variant was burst suppression (n=100, 55%), wherease typical hypsarrhythmia existed in only 74 cases (41%). Other common variants were periodic hypsarrhythmia, interhemispheric asymmetry, and increased interhemispheric synchrony.

高峰节律紊乱变异类型最常见者为爆发抑制，占 10 0例(5 5 %)，而典型高峰节律紊乱只见于 74例(4 1%)，其它较常见的变异类型为周期性 5 4例(30 %)，不对称型 2 5例(14%)，同步化 2 2例(12 %)。

During the late bureaucracy phase of a business, an internecine war breaks out among departments.

在一个企业处于官僚主义后阶段期间，该企业部门与部门之间爆发自相残杀的战争。

After a dinner table conversation with my family about the wars going on in Central America and the involvement of the United States (my country by birth and my parents' country by choice), a good friend said the thing that set me off. He told me that he thought the U.S. might someday go to war somewhere in Latin America. He looked me in the eye and told me that if it happens, he believes my parents belong in an internment camp just like the Japanese-Americans during World War II.

那天的晚餐上，家人讨论了正在中美爆发的战争和美国的战争情况(我出生的国家，我父母选择的城市)，一个好朋友说了一句让我印象深刻的话，他说美国总有一天会掀起拉丁美洲的战争，他盯着我，并对我说，如果真是那样，他确信我的父母会像二战当中的日籍美国人那样作为战俘被抓起来。

First of all remember that eczema is less likely to flare up and be intolerably itchy if you keep it well hydrated.

首先都记得，湿疹是不太可能爆发和难以忍受的瘙痒如果您保持良好水合。

You can be intolerant and burst into tears or anger very quickly.

你可以不宽容，眼泪和愤怒爆发速度非常快。

Based on a soft-sensing model and its corresponding solution, and combined with an example, the inwall temperature of closed bomb has been studied with the soft-sensing method.

在建立软测量模型以及给出相应求解方法的基础上，结合实例，采用软测量的方法对爆发器温度测试问题进行了研究。

The results show the inwall temperature of closed bomb can be measure with the given model and its solution. The obtained curve of the inwall temperature vs time before the peak value is smooth. It is very important for further study on the maximum temperature.

结果表明：给出的软测量模型以及解法可以实现爆发器内壁温度的测量；获得的内壁温度曲线在峰值之前的部分具有很好的光滑性，这对于进一步研究峰值问题具有重要意义。

When the Irag War broke out, many people fled to the neighbouring countries.

伊拉克战争爆发的时候，许多人逃亡到邻国。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐