爆发

The FDA is telling people to throw out any cantaloupes from a Honduran company thought to be linked to a salmonella outbreak.

美国食品和药物管理局告诫人们丢掉任何所有洪都拉斯的一家公司售出的哈密瓜，这些瓜可能与沙门氏菌的爆发有关。

Thrawn investigated the killings, and as the outbreak spread, was later forced to work with the S'korr warrior-poet Sh'shak, a Shi'ido anthropologist named Mammon Hoole, and Hoole's two Alderaanian wards, Zak and Tash Arranda, in order to survive.

在索龙对死因进行深入调查之时，虫害发生了全面爆发。这使得索龙不得不同斯科族吟游战士史—沙克、希伊多族学家玛蒙·胡尔、以及胡尔负责监护的两名奥尔德兰人扎克·阿兰达和塔什·阿兰达共同合作，以逃过死亡的威胁。

This was unacceptable to Hamas, and hostilities erupted.

这对哈马斯是无法接受的，双方的敌对情绪再度爆发。

Nobody really expects the outbreak of a hot war between the two sides in the near future.

在最近的将来，没人真正希望双方立即爆发热战。

It will now be hotly contested again.

这一激烈的斗争讲再次爆发。

Time 80%~ 90% Western container business card printing and membership card of Directors Eric Houghton said " dry ice cleaning the entire business card printing and membership card manufacturing process, had an effect."

工夫裁减80%~90%东部集装箱制卡和会员卡制作公司的部分总监瑞克·霍顿说："干冰肮脏差合座制卡和会员卡制作历程都爆发了感化。"

While Sandy auctions off Newport's finest, Kirsten and Carter share a table. When one of the auction's most expensive pieces goes missing, Ryan and Seth could also use some help. Meanwhile, Trey looks for a more permanent place to live as the Cohens welcome yet another houseguest.

好景不常，Trey竟对一件慈喜拍卖品起了占有的心，竟将该拍卖品偷去，欧怀恩得悉此事后，怒不可竭，立即与众人展开追查，却引发出Trey爆发出满腔怒火，道出羡慕欧怀恩的奢华生活。

Each year, millions of people hunker down in the fall to prepare for the annual onset of influenza outbreaks.

每年，数百万人hunker在秋天准备年度发生流感爆发。

I could hurl it off the balcony, it would be fine.

如果激愤在我们之间爆发，它会伤害我们的感情

This time they are threatened by floods from the melting of the Ice Age.

这一次他们是被因冰河融化而爆发的洪水所威胁。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐