爆发

She still has the rash and it flared up after dinner.

她仍然有它的皮疹和晚饭后突然爆发。

But when he opened it, he found it was emptyand again his anger flared.

但是当他打开盒子后，发现里面是空的，他的怒火再次爆发了。

But then the passion flares again....

可是我们的激情，它又一次爆发了出来

I'm good.- your hemorrhoids flaring up or something?

我很好 -你的痔疮又爆发什么的了吗？

Flash fires have broken out in some regions of the country.

这个国家的几个地区爆发了短暂的交火。

Year, in fact, the grim situation of small and medium-sized flash point.

年关，其实是中小企业严峻状况的爆发点。

Although a machine cannon damage fast but not high, the enemy missile is the flash point of injury.

机关炮虽快但是伤害不高，导弹才是敌人的伤害爆发点。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

I still don't understand your sudden flip.

我还是不明白你怎么突然爆发。

In breaking out of the districts, the flood disasters mainly broke out in the northern region of China .

从爆发地域来分析，水灾主要发生在我国的北方地区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。