爆发

What brought them to the boil was the death of 18-year-old Peter Fechter, shot while trying to cross the Wall.

爆发的原因是18岁的Peter Fechter之死。他是在翻越柏林墙的时候被打死的。

Timothy Geithner is president and chief executive of the Federal Reserve Bank of New York.

往往都是在危机爆发后才会产生解决问题所需的愿望和动力。

View original post here: BBC - Fergus On Flu: How will the world react to a pandemic?

英国广播公司-费格会怎样对流感爆发的反应，这世界上吗？

But over the next few years, Fermi will detect more and more bursts.

不过随着时间的推移，费米望远镜会不断发现更多的爆发点。

In fact, the September 16th burst is the most powerful observed to date, and was easily detected by Fermi.

事实上，9月16日观测到的爆发是迄今为止最为强烈的，所以费米望远镜很容易就发现了它。

Do you still remember the incident of intruding into the Star Ferry Pier and prohibiting the demolition in December of 2006?

妳／你还记得06年12月爆发闯入工地阻止天星码头工程进行的行动吗？

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

You will recall those it were within the alike period when your splendid Festschrift on Beethoven arrived into be, amid the terrors and sublimities of the war those had only broken out, those I collected myself for any reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也根本那是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇毕业文书。

The internal and external cause for the Asia crisis is complex. One essential internalcause is the excessive expand of the fictionalization, but it does not result in the crisis.

东亚危机的爆发有其复杂的内外部原因，其中虚拟投资的过度膨胀是其基本的内因之一。

Stalin\'s intention was to banish the whole Jewish nation in the USSR so as to destroy the so-called "the Fifth Column" before the outbreak of the war with the USA.

斯大林的目的是流放整个苏联犹太民族，以便在与美国爆发战争之前消灭所谓的"第五纵队"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。