爆发

Earlier Wednesday, Thailand put fighter jets on alert at air force bases nationwide and C-130 transport planes on standby at a base in the capital, Bangkok , that could evacuate Thais living in the border area "if the tension escalates to a military confrontation," Thai air force official Group Capt. Montol Satchukorn said.

据泰国空军机群一名叫 Montol Satchukorn 的上校军官声称，本周三早些时候泰国曾经命令其在全国性空军基地的喷气式战斗机做好戒备并部署 C-130运输机停在其首都曼谷的空军基地，以便于"在紧张局势升级并爆发冲突时"能撤出生活在上述有争议边界地区的泰国人。

As this rotating column of air gathers force, conditions are right for a collision below.

纵向气旋势力不断增强，这就为龙卷风的爆发提供了必要的条件。

And in conflicts like that in Afghanistan, they are no longer the most widespread form of air power.

在如阿富汗这类爆发冲突的地区最广泛使用的空战武器不再是这种飞机了。

In the middle of it lays a narrow tunnel, built as an air-raid shelter by Lin Biao. By that time, Chinese people were worried about the breaking out of the third world war. The oil paintings created in the revolution time was hung on the wall.

院子中间有窄下的通道走下去，那是林彪修建的防空洞——那是一个中国人担心第三次世界大战随时爆发的年代。

Especially the outbreak of crisis of southeast Asia banking more we ring alarm bell noisy.

特别是东南亚金融危机的爆发更为我们敲响了警钟。

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

Born in Niles, Ohio, in 1843, McKinley briefly attended Allegheny College, and was teaching in a country school when the Civil War broke out.

在1843年，麦金利到阿勒格尼学院学习了一段时间，并且在内战爆发时，正在一所国家学校教学。

The fighting came days after Mali's President Amadou Toumani Toure reiterated his call for further p eace talks.

就在马里总统再次呼吁和平对话的几天后，战争爆发了。

Just think about all the crises that haven't happened, say with the downgrade of General Motors and Ford or the collapse of Amaranth.

你可以想一想所有那些没有爆发的危机，比如说通用汽车和福特遭遇评级下调，比如说Amaranth的失败。

Last year, erupt of financial crisis in the round, the acute of the not Anacreontic, venture capital investment of profit pattern is decreased etc let network album industry face unprecedented challenge.

去年，金融危机的全面爆发、盈利模式的不明朗、风险投资的锐减等让网络相册行业面临前所未有的挑战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。