爆发

The volcano in southwestern Washington's Cascade Range is most famous for its May 1980 eruption, one of the largest ever recorded in North America.

这座火山位于华盛顿州的西南部层叠山脉其中最著名的是它在1980年5月的爆发，是北美曾经有记录最大的一次爆发其中的一次。

The volcano in southwestern Washingtons Cascade Range is most famous for its May 1980 eruption, one of the largest ever recorded in North America.

这座火山位于华盛顿州的西南部层叠山脉其中最著名的是它在1980年5月的爆发，是北美曾经有记录最大的一次爆发其中的一次。

We had small outbreaks in some states in the central part of Mexico, Tlaxcala, and then the last outbreak we had was in Veracruz state, in the town of La Gloria, near Perote. That was in the last 2 weeks of March.

在墨西哥中部某些州有些小型的流感爆发，最后一次爆发在3月最后两周，地点是vercruz州，la gloria镇。

The Battle of Edgehill , in the Cotswolds, took place the first major conflict of the English Civil War .

艾奇山之战爆发。英国内战爆发的标志

From the standardized time series of the intensity index of MPV, the years with values larger than 0.5 are defined as strong years of the monsoon, and the years with values less than-0.5 as weak years. The composite analysis of the anomaly fields of SHF, LHF in these strong and weak years is conducted.

由标准化的湿位涡强度指数距平的年际变化曲线，选择距平值大于0.5的年份为季风爆发的强年，距平值小于-0.5的年份为季风爆发的弱年，对强、弱年东亚及其周边地区的地表潜热通量距平、地表感热通量距平以及海平面气压距平的分布特征进行了合成分析。

In 1940, with the outbreak of war and then the occupation of Norway, Flagstad wished to return home, to be with her husband, Henry Johansen.

随着时光的飞速流逝，转眼间二战便爆发了，由于二战的爆发与她祖国挪威的占领，我们的弗拉格丝塔特小姐于是希望回到故乡，希望在这非常时期陪伴在她丈夫——亨利约翰森的身旁。

Chapter 3 the Persian war, chapter 4 the Vandal war, chapter 5 the Gothic war are all about the same issue "Wars and Peace."By analyzing every war's cause, process, I then make a conclusion of Procopius'conception of history. Chapter 6 "Natural Calamity and Human Disaster"analyzes and discusses the Plague of Constantinople in 542-543 and "Nika riot"in 532. In chapter 7 "Legend, Customs and Natural Phenomena", besides a scrutiny of Procopius'history criticism, I examine and sum up three kinds of digressions in this work. The last chapter "Military and Religion"inquires into the military organization , armies of the services, equipments, strategy and tactics, weapons of Byzantine empire. This chapter also probes into the attitude of Procopius on Christian, heresies and paganism; The epilogue is a conclusion of this dissertation, making a systematic exposition on Procopius'conception of history.

对这三大战争的研究，笔者采用述论相结合的方法，首先分析各大战争爆发的原因，然后详细分析战争的过程，纠正普罗柯比的正误、讳言之处，通过与其他史料的相互对比还原历史真相，总结经验教训，最后，在每章的总结部分论述战争的结果及其对交战双方的影响，通过对具体内容的分析归纳总结普罗柯比的历史观；第六章&天灾与人祸&主要对《战记》中记载的542-543 年君士坦丁堡大瘟疫和532 年尼卡暴乱加以分析论述，通过普罗柯比与其他史家记载的对比探寻查士丁尼大瘟疫的起源、传播路径、症状、传染介质、死亡人数、政府对策及其影响等问题，通过对尼卡暴乱目击者记录的分析揭示尼卡暴乱爆发的原因、真实过程，对尼卡暴乱作出公允的评价；在第七章&神话传说、民族风俗和自然现象&中，通过普罗柯比对这三类插话描写的总结和评论，分析他的历史批判法；在最后一章&军事与宗教&中，剥开《战记》的表层内容，对其中蕴含的较深层次的思想内容进行研究，如拜占廷帝国的军队组织、兵种、装备、战略战术、军事武器等内容的探讨，同时也就普罗柯比对基督教和异教、异端的态度加以分析论述；最后的结语部分主要是作全文的总结，阐述普罗柯比的历史观。

But the eruption of Oraefajokull, in the south-east of the island, in 1362 is thought by some to have eclipsed that of Mount Vesuvius which destroyed Pompeii and Herculaneum in 79AD.

但也有人认为，冰岛东南部的厄赖法冰盖在1362年的爆发，让维苏威火山和公元79年的赫库兰尼姆火山爆发都相形见绌。

The Philippines is situated in the so-called Ring of Fire, an arc of fault lines circling the Pacific Basin that is prone to frequent earthquakes and volcanic eruptions. Mayon's most violent eruption, in 1814, killed more than 1,200 people and devastated several towns.

菲律宾位于我们所说的火山带，位于频繁发生地震与火山爆发的太平洋断裂带。1814年Mayon火山的急剧爆发造成1200多人丧生，毁灭了好几个城镇。

The analysis shows that the outburst was between 15~h20~m-16~h40~m, on 12 August 1991,tha...

分析表明：大爆发出现在1991年8月12日15~h20~m至16~h40~m，即λ_☉(2000.0)=139°。54-139°。60之间，大爆发峰值处在12日15~h58~m，或λ_☉(2000.0)=139°。57。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。