爆

Well, he wriggled about for a bit like a kipper on hot coals, and then his belly blew up and went off with a bang you could have heard fifty yards away.

对了，他扭了一会儿，就像澳洲土著走过热煤块那样，接着他的肚子鼓起来爆掉了，砰的一声，隔着五十码都能听到。

Sort of. In its default state, the Kirov drops standard high-explosive dumb bombs as its primary weapon.

在一定程度上可以说有，在它的默认状态下，基洛夫投下作为主武器的标准高爆炸弹。

The Yankees piled on veteran right-hander Tim Wakefield, who never found command of his trademark knuckleball, for eight runs in 3 2/3 innings in securing the game early.

洋基把老将Tim Wakefield打爆， Tim 的注册商标蝴蝶球今天找不到本垒板使得他3 2/3 的投球局数中失掉了8分。

M8 b2 x! l x- d4 D The Yankees piled on veteran right-hander Tim Wakefield, who never found command of his trademark knuckleball, for eight runs in 3 2/3 innings in securing the game early.

T' l 洋基把老将Tim Wakefield打爆， Tim 的注册商标蝴蝶球今天找不到本垒板使得他3 2/3 的投球局数中失掉了8分。

In the defensive area,"Kodiak Bear" armored vehicles equipped with two columns (each column four 76 mm) smoke launchers, anti-mine systems, automatic fire extinguishing devices and explosion suppression systems, and thus has a strong defense force.

在防护力方面，"科迪亚克熊"装甲车装备有两列（每列4具76毫米）烟雾发射器、反地雷系统、自动灭火装置以及抑爆系统，因而具有较强的防护力。

I want to sing you a song, about me and you went to Kowloon Tong

我们终於去到了九龙塘，在城大旁的酒店爆房。

Factory production, the production of various type of high-quality glass lampshade, glass explosion-proof tubes, glass crafts.

本厂生产、制作各种式样的高品质玻璃灯罩，玻璃防爆管，玻璃工艺品。

Necessary. If it is necessary, it will not be a large red button

我绝不会制作自爆系统，除非真的有需要。

If it is necessary, it will not be a large red button labelled ''Danger: Do Not Push''.

如果非作不可，激活自爆装置的开关也绝对不会是一个标注"危险，请勿碰触"的大大红色按钮。

If it is necessary, it will not be a large red button labelled "Danger: Do Not Push".

如果非作不可，啟動自爆裝置的開關也絕對不會是一個標註"危險，請勿碰觸"的大大紅色按鈕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。