爆

The Chain Bridge, opened in 1849, blown up by the Germans in 1945, then proudly rebuilt, fills the window of a river-facing room at the Four Seasons Gresham Palace.

这是链桥，1849年开始使用，被德国人爆炸掉，然后光荣地重建，添加了窗户面向河流的房子成为四季的Gresham豪华建筑物。

Grist: What do you remember about the nuclear testing in the desert in the 1950s and '60s?

问：你对於1950和1960年代的核子试爆存有什麼记忆？

Seriously. If I was jerking you around, I would say I need to kick you in the groin.

不骗你。如果我是想出气，我会说我想踢爆你的老二。

Grip Clips provide greater strength than sewn seams or any type of grommet, because they do not puncture the cover.

握剪辑提供更大的强度比缝缝或任何类型的金属扣眼，因为他们没有爆胎的封面。

Grip Clips tm provide greater strength than sewn seams or any type of grommet, because they do not puncture the cover.

握剪辑商标提供更大的强度比缝缝或任何类型的金属扣眼，因为他们没有爆胎的封面。

Heat the wok, add in the garlic, dried shrimps and ground pork cook until no longer pink.

烧热锅，放蒜茸、虾米、碎肉炒至6分熟，然后放入姜和辣椒干爆至香。

China is ground zero for one of modern history's greatest resource grabs.

中国是现代史上一场最大规模的资源争夺战的原爆点。

My head. It's throbbing.- I'm like her guardian angel.

我的头要爆了-我就像是她的守护天使

Now, for the first time ever, people could point a gun – a real, gun-shaped gun – at the screen, pull the trigger, and be awarded with an electronic "bang"(that sounded more like someone standing on an empty plastic bag) and a flurry of digital feathers.

人们首次可以持枪——一把超级仿真的枪——瞄准屏幕，扳动扳机，听到奖励性的"梆"的一声枪响（听起来更像是有人踩爆空塑料袋）和有如雪花般洒落的图案。

The appearance of the mushroom cloud signifies the success of the H-bomb test.

当天空腾起蘑菇云时，这也意味着氢弹试爆成功了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。