爆

Somewhat related to the condition of the surface are the effects of objects and material picked up by the blast wave.

被爆震波掀起的物体和材料的效应与表面条件有些关系。

I hope that's just your blaster poking me.

我希望只是你的爆能枪戳到我了

If Sugi's blaster pistol looks familiar, it's no accident.

如果苏吉的爆能手枪看上去很眼熟，这并不意外。

Because we burnt very quickly on the first day we decided to limit our exposure to the sun yesterday which was blazing hot again.

昨天又是一个炎热天，因为我们第一天晒得很厉害，所以决定少爆晒在太阳下。

After such a dramatic blooper, you'd think that NASA would give it up, but they are still trying to edit the C3 images at that location!

经过这样戏剧性爆丑之后，你可能认为NASA总该放弃了，但他们仍然试图篡改C3卫星在那个位置上的影像！

If you want to blow its fucking head off...

如果你想把他的头打爆

I'M GONNA BLOW YOUR HEAD OFF!

我就打爆你的头！

I'm gonna blow your head off. Tell me where the girl is.

我要把你的头打爆告诉我那姑娘在哪儿！

When I give you the word, you blow his head off.

我一给你暗号你就把他的头打爆

I wonder what caused it to blow out like that.

怎么会爆成这个样子的呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。