燧

I brought back the flintlock pistol, which can be found in any hidden chest in the game or looted readily from mountain raiders if you so desire.

我把燧发火枪加入了MOD中，玩家可以在游戏中的一个隐藏箱子中找到它，或者通过反复刷山贼的方式得到。

"Flintlock:Ignition system for firearms developed in the early 16th century, it superseded the matchlock and the wheel lock."

燧发机：火器点火系统，始于16世纪初，取代火绳机和转轮打火机转轮打火机。

Formerly a British infantryman armed with a light flintlock musket .

一个备有轻型燧发步枪的英国步兵。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

OPERATION Flintlock has begun.

燧发机行动开启。

But we know full well that we'd better fetch a flint than beg for lightwood, we'd better dig a well for ourselves than beg for water from others.

但是我们懂得一个道理，那就是取火莫若取燧，汲水莫若凿井，就是说你想得到水不如自己去凿井。

North, associated with the color yellow or black and the glyph "flint knife," it was overseen by the black Tezcatlipoca; it was the region of cold and of the dead.

北方，颜色为黄色或黑色和太阳符"燧石刀"，代表寒冷和死亡的区域，由玄冥神监视。

Rhapsody in blur, a school of yellowtail fusiliers swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.

狂想曲模糊了，一所学校的鲱鱼燧游泳附近的比基尼环礁在马绍尔群岛。

But a few pieces from Sui's '60s anthology could retune any wardrobe.

但几件从燧的，六十年代的选集可以retune任何衣柜。

Rock deter— mined to have sufficient iron content is removed and processed off site into taconite pellets.

Rock遏制，雷区有足够的铁含量是删除和处理场外到铁燧pellets。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。