燕麦面

"Bannock:a flat, usually unleavened bread made of oatmeal or barley flour."

燕麦饼，大麦饼：一种由燕麦粉或大麦粉做成的扁平的，通常未经发酵的面饼。

Instead of Lasagna,I deided to serve Granola for dinner.

我决定晚餐为燕麦卷而不是意大利面。

Instead of Lasagna, I decided to serve Granola for dinner.

比起意大利面，我决定用格兰诺拉燕麦卷最为晚餐。

Transpiration rate、transpiration quantity and ground evaporation quantity of plants and leaves of Avena Sativa, Pisum Sativum, Bromus Innermis, Medicago Sativa are measured by using improved QCWC (quick and continuous weighting after being cut off method) in July, August and September.

采用改进的离体连续快速称重法对7~9月燕麦、豌豆、无芒雀麦(Bromus、Innermis)、紫花苜蓿枝和叶片的蒸腾速率、蒸腾量及土面蒸发量进行了测定。

A flat, usually unleavened bread made of oatmeal or barley flour.

燕麦饼，大麦饼一种由燕麦粉或大麦粉做成的扁平的，通常未经发酵的面饼

The culture medium was optimized by response surface method as follows: oat flour 32.0 g/L, glycerol 66.9 g/L, soybean meal 29.0 g/L, and ZnSO4

采用响应面方法对培养基进行优化，得到最佳的培养基组成为：燕麦粉32.0 g/L、甘油66.9 g/L、黄豆粉29.0 g/L、ZnSO4

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。