燃素的

A As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight.

a 正如所提到的那样，某些燃素会减轻的假定。

There are few Ptolemaic astronomers left, or believers in the phlogiston theory of combustion.

如今，没有几个天文学家信奉托勒密的地心说，也不会有人相信燃素说。

This hazy "phlogiston theory," this erroneous conception of burning, led chemistry along a completely false trail

这个莫名其妙的"燃素论"，对燃烧做了错误的理解，把化学扯上了一条完全错误道路。

He stated the first version of the Law of Conservation of Matter, recognized and named oxygen (1778), disproved the phlogiston theory, and helped to reform chemical nomenclature.

他是第一个定义质量守恒定律的人，1778年时发现并命名了"氧"，驳斥了燃素论，对于化学名称规范化也起了很大的作用。

Most of us are realists about tables, chairs, mountains, and galaxies, but not about ghosts, witches, or phlogiston.

我们大多都是关于桌子、椅子、高山、银河系等的实在论者，但不是鬼、巫、燃素等的实在论者。

We can ascribe to our fellow human beings intelligible thoughts and beliefs about phlogiston and witches, or ghosts and goblins, without having to suppose that there are any such things.

我们能够归诸如鬼、燃素等无需假设存在的东西之可理解的信念给某些人。

For example, 'phlogisticated air' was supposed to be air that is infused with the substance phlogiston, and this was supposed to help to explain combustion.

例如，'燃素气'被假设是注入燃素实体的空气，这假设被认为有助于解释燃烧。

We could not find them to have beliefs about the colours of things in general—we could not ascribe to them beliefs with those contents—by explaining how they form those thoughts from other thoughts they have of things that are not colours, as we might do in the case of phlogiston or goblins.

我们不能发现他们持有关于颜色物的信念——我们不能归给他们具有那些内容的信念——通过解释他们如何从其他那些非颜色东西那里形成颜色信念，就如在燃素或妖精哪里。

Effectiveness in sparking combustion, he called the gas "dephlogisticated air,"

在点火燃烧计算其效能时，他称这种气体为&没有燃素存在的空气。&

By the phlogistic theory, chemistry for the first time emancipated itself from alchemy.

试译：借助于燃素说，化学第一次从炼金术的窠臼中翻身得解放。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。