燃着

I go to bed with a lone oil lamp still shining

我躺在床上只有一盏还在燃着的油灯和我相伴

There was a candle burning just outside, and on the matting in the gallery.

就在门外，燃着一支蜡烛，留在走廊的垫子上。

No burning leaf; prithee, let no bird call

那燃着的叶；求您，别再让鸟儿鸣嘀。

A small, glowing piece of coal or wood, as in a dying fire.

余烬燃着的小煤块或木块，如在一堆将要熄灭的火堆中

Those lights were not for me but I did share little bit of its favor--brightness and warmness.

这些光都不是为我燃着的，可是连我也分到了它们的一点点恩泽－－一点光，一点热。

"To burn always with this hard, gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life".

&总是燃着这样强烈的玉石一般的火焰，总保持这种极度的喜悦便是生活中的成功&。

Backup flames, also lit from the birthplace of the ancient games in Olympia, Greece, are with the relay at all times to relight the torch.

备份火海，还燃着的发祥地，古代奥运会奥林匹亚，希腊，是与继电器在任何时候都以relight火炬。

The night's silence, like a deep lamp, i*urning with the light of

夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。

Futang filled another pipe,drawing Off it unlit as he continued:She changed after that.

福堂再装上一管烟，却不燃着吸，继续说：伊从此变了个模样了。

I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside, and decorate your footstool with sandalwood and saffron paste in wondrous deigns.

我会给您床头燃着的灯盏里注满芳香的灯油，用檀香和藏红花膏涂成奇妙的图案，装饰您的脚凳。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。