熬过

Finally, after 8 hours of driving, we arrived at Tucson, home of the University of Arizona Wildcats.

终于在熬过了大约8个小时后，我们到达了土山市Tucson：亚利桑那大学的所在地。

I don't know how they get through these cold winters.

我不知道他们是如何熬过这些寒冷的冬天的。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一向彬彬有礼的克林顿是否成功地绷着脸熬过了和金同志在一起的三小时十五分钟（即使算上翻译的时间，对于一次聊天来说也算相当长了），他的随属没有向大家透露。

The school debated the match started, academic 师哥 trusts very muchto me, I also only have " Bravely selects heavy burden " Butin the heart truly has the lump which cannot untie Last year in thecourtyard, truly had not the vulgar performance, but actually in thedisastrous defeat turned over to with in medical college's PK Thebelt team's female apprentices have cried, two participations, had notall endured the preliminary contest, this is in her heart regretLooks the female apprentice cries, I felt rebukes oneself The factis, we have lost

精通外语的帮忙翻译一下。校辩论赛又开始了，学术部师哥对我很信任，我也只有&勇挑重担&，但心里确实有解不开的疙瘩。去年在院内，确实有不俗的表现，但是却在与医学院的PK中惨败而归。带队的师姐哭了，两次参赛，都没有熬过初赛，这是她心中的遗憾。看着师姐落泪，我感到自责。事实就是，我们输了。

But its recovery is driven by a surge in credit and fixed investment.

这个巨人熬过了危机，但拉动其复苏的是激增的信贷和固定投资。

Then, a couple of weeks ago, we lost to rustlers a number of the cattle that had survived the winter.

而且，几个星期前，那些好不容易熬过了这个严冬的牛被盗贼偷去了好多。

It would take me 10 to 12 pain relievers a day, just to get through the day.

我一天需要 10-12 片止疼片，只是为了熬过一天。

At eight o'clock in the morning, on coming home after a sleepless night, he sent for hot embers, changed his rain-soaked underclothes, said his prayers, drank some tea, warmed himself, put things tidy in his corner and on the table, and with a wind-beaten, heated face, and with only his shirt on, lay down on his back, folding his hands behind his head.

早晨七点多种，他熬过一个不眠之夜后走回来了，吩咐把烧红的炭火拿来，换下一套被雨淋湿的衣裳，祈祷了上帝，喝足了茶，烤烤火取暖，把他自己的角落和桌上的东西收拾得整整齐齐，之后他就穿着一件衬衫，仰卧下来，把两只手放在脑袋下面，露出一张风吹日晒变得粗糙的脸。

Controlling a mouse with his thumb and ring finger, the rehab sessions have enabled him to help his father by selling stones online, earning more than 300 US dollars per month. He has also increased his social contacts.

雨青十九岁那年，参加毕业旅行时颈椎骨折，四肢从此瘫痪，幸好靠著一颗乐观的心，他熬过病痛，曾经未来黑暗无望，但是现在却是充满了希望，他还以自身的经验鼓励病友。

PEOPLE GO TO TEMPLE PRAYING TO BUDDHA TO GIVE THEM OFFSPRING, OR PRAYING PEACE FOR FAMILY MEMBERS. SOME PEOPLE PRAY FOR SICK PEOPLE TO GET WELL SOON, SOME FOR GOOD LUCK AND MAKE A FORTUNE IN THE COMING YEAR. OR THEY ARE PEOPLE WHO WANT TO WEATHER THE STORM, STAY AWAY FROM POVERTY, WISHES A SUCCESSFUL CAREER OR BUSINESS.

去寺院的善男善女们，有的祈求早得贵子，有的祈求家人平安，有的祈求早日康复，有的祈求来年好运发大财，有的祈求熬过难关、告别贫困、事业顺利。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。