熬

This was probably the most trying and dispiriting time in Bruce's life.

这恐怕是李小龙一生中最为难熬和沮丧的一段时光了。

Manufacture): The factory fabricates 200,000 cars every year.

这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成。

But if you are in a greyer area , wishing you had more money but prepared to struggle on , moving looks too risky .

但如果你处于一个更为贫困的地带，希望自己能有更多的钱，但又准备继续熬下去，那么换工作的风险似乎太大。

But if you are in a greyer area, wishing you hadmoremoney but prepared to struggle on, moving looks too risky.

但如果你处于一个更为贫困的地带，希望自己能有更多的钱，但又准备继续熬下去，那么换工作的风险似乎太大。

Recipes, Resources and information for grilling and smoking fish and seafood.

食谱，资源和信息为熬吸烟鱼类和海鲜。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

一些企业在考虑资金流向时，更加小心谨慎，希望能熬过这场信贷危机。

Boil the jam until it jells .

将果酱熬成胶冻。

He said the past few days have been the most painful of his life.

他还说过去的几天是他一生中最难熬的日子。

Chinese Vietnamese people for self-catering to reconcile the yin and yang of food culture, cooking the most refreshing, the flavor, put only a few spices, fish sauce, vegetables and flowers, such as Green Lemon is one of the essential seasoning, cooking, barbecue, stew boil , Cold-based, pan fried to less heat.

越南人承自中国饮食阴阳调和的饮食文化，烹调最重清爽、原味，只放少许香料，鱼露、香花菜和青柠檬等是其中必不可少的佐料，以蒸煮、烧烤、熬焖、凉拌为主，热油锅炒者较少。

Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects.

弗利格尔先生接我们高三英文课时，我就准备着在这门最单调乏味的课上再熬上苦恼的一年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。