熬

As the thick of winter draws nigh, many Sichuan people, who now live in the make-shift temporary housing, can expect a harsher time, compared to the previous winters.

随著寒冬逼近，不少居於临时房屋的四川居民将要面对更艰苦的生活，情况较以往的冬天难熬。

Place the manioc and salt in a saucepan, cover with cold water, bring to a boil then reduce the heat and simmer for 20 minutes.

把木薯和盐在一个平底锅，涵盖了冷水，把煮沸，然后减低热量和熬20分钟。

This is where I boil the sap down to make maple syrup.

这就是我熬制糖树汁酿制枫蜜的地方。

It was Margo, my oldest step-daughter, also up late and sittin g in front of her computer five hours away.

是Margo，我最大的继女，在五个小时以外的地方也在熬着夜。

Some evidence suggests that certain marinade ingredients can cut down on carcinogen production, but no one is saying that a marinade will eliminate all grilling risks.

有证据表明，一些好玩的成分能够减少致癌物质的生产，但没有人说是一个很好玩的，将消除一切风险熬。

Marlene's had a rough time of it, but I've been helping her.

你离开后，玛琳经过了一段痛苦的时期，但是我陪着她熬过来了。

He cooks the soup with the roots of Chinese angelica, Matrimony vine, licorice root and other ingredients on the scene. Also, the instant-boiled mutton tastes tender and sweet.

黄先生用当归、枸杞、甘草等食材熬煮的汤头，采现场清炖的方式制作，清甜的高汤取代浓郁的中药口感，现涮羊肉可保持原味，肉质也特别鲜美。

Yes, with millet boiled rice mill, and I grew up eating that!

可以，用小米磨的米粉熬的，我就是吃那个长大的！

This miserableness went on as much as six or seven minutes but it seemed a sight longer than that .

这么难受的罪啊，一直熬了有六七分钟之久，不过在感觉上觉得不止六七分钟。

I have little money, but I can squeeze by till the end of the month.

我没多少钱了，但还能勉强熬到月底。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了