熬

I don't know how people are going to get through the winter with no heating.

我不知道没有供暖的人们是如何熬过冬天的。

I don't know how I will get through it.

我不知道我会怎么熬过去。

A little gin rummy, or to sit in his living room for a couple of hours and sip some cognac and help him get through what was always for him the worst night of the week.

边呷杜松子兰姆酒，或在他的起居室里闲坐一两小时，啜饮白兰地，帮他度过他一星期那总是最难熬的夜晚。

And time goe**y so slowly, and time can do so much.

而时光难熬，它能改变许多事

How does Panxiangli decoct this soup pot of greengrocery?

一潘向黎是怎样熬制这罐"白水青菜汤"的呢？

And the better teams find a way to grind out a few games while their big guns are out.

优秀的球队总是能够找到熬过大牌缺阵的比赛的办法。

You're coming to the end of a gruelling cycle and life is going to improve in small increments.

你已经快要熬到头了，生活将以一个较慢的速度得到改善。

You can expect to suffer for a little while during your period of being a grunt.

当你还是一个新人你肯定要度过一段难熬的日子。

I know you are going through a really stressful time but hang in there.

我知道你现在经历着难熬的时刻，但是坚持住。

Since it's the hardier, bigger animals that make it to spring — and reproduce — over generations, sheep get bigger overall.

因此，更能吃苦、体型更大的动物才能熬过冬天，等来春天，这种优良基因一代代传下去，羊变得越来越大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了