熨烫平整的

But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.

不过，牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子，才能提升到商务层次。

You should ,of course,be sure that it is clean,freshly pressed,and smart.

当然，它也应该是干净的，熨烫平整，并且合乎时尚。

If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat (no plaids or wild patterns and preferably a dark color), nicely pressed dress slacks, a white long-sleeved button-down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes.

如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的），下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。

My mother had never been so pleased with any washwoman. Every piece of laundry was as clean as polished silver.

我的母亲从来没有对一个洗衣工如此的满意过，每一件衣服都洗得像打磨过的银子一样闪闪发光，熨烫的也都非常的平整。

It may seem old-school, but it's typically best to wear a clean,well-pressed suit whenever you meet with a potential employer.

这看起来像是老生常谈，但是不管你是什么时候去见未来的雇主，都最好是要穿一身干净、熨烫平整的西装。

It may seem old-school,but its typically best to wear a clean,well-pressed suit whenever you meet with a potential employer.

这看起来像是老生常谈，但是不管你是什么时候去见未来的雇主，都最好是要穿一身干净、熨烫平整的西装。

Last month 80 competitors from 10 nations went to Germany for the first world championship of Extreme Ironing, a hot new board sport that combines the adrenaline buzz of surfing with the satisfaction of a well-pressed shirt.

上个月，来自10个国家的80位选手聚集在德国参加首届世界极限熨烫锦标赛，一向新近流行的板类运动，它把在急流中冲浪的兴奋与衬衫熨烫平整结合起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。