熟视无睹

All his photographs in the series are directly gazing at the nature through the lens and the matte screen.

金平的作品没有运用任何当代摄影的夸张技巧和技术，完全是一种通过镜头与取景屏和大自然的对视，一种通过摄影胶片这个媒介将内心对于人类归宿这个终极的哲学思考反观到自己曾经熟视无睹现在荡然无存的景观画面中。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立自足市场经济学问的盲目信任，不仅在相当大程度上使美国已有监管机制出现了消褪，还往往完全忽视了浪费者和投机家的行为，其熟视无睹的程度甚至会让市场经济基本原理的创始者都感到震惊。

Answered the Oreads. Usdid he ever pass by, but you he sought for, and would lie on yourbanks and look down at you, and in the mirror of your waters hewould mirror his own beauty.

林中仙子回答道：&他对我们熟视无睹，而每当他行经您的身旁，总要驻足停留，憩息在您身畔、望着您、从您的水镜中他能够欣赏自己的美。&

Answered the Oreads.'Us did he ever pass by, but you he sought for, and would lie on your banks and look down at you, and in the mirror of your waters he would mirror his own beauty.

山林女神回答道：&他对我们熟视无睹，而每当他行经您的身旁，总要驻足停留，憩息在您身畔、望着您、从您的水镜中他能够欣赏自己的美。&

Answered the Oreads.'Us did he ever pass by, but you he sought for, and would lie on your banks and look down at you, and in the mirror of your waters he would mirror his own beauty.

山林女神回答道：&他对我们熟视无睹，雖然他確實走過我們的人生，但你，才是他終生追求的，憩息在您身畔、望着您、从您的水镜中他能够欣赏自己的美。&

The solution is on your side, and you will not It turns a blind eye?

这个解决方案就在你身边，而你会不会对它熟视无睹？

They turned to the merchant of Venice, but for the jewish religion of hatred of zealots is completely different.

对于威尼斯商人他们熟视无睹，但是对于仇视犹太人的的宗教的的狂热者来说就完全不同了。

There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs Reed was blind and deaf on the subject: she never saw him strike or heard him abuse me, though he did both now and then in her very presence; more frequently, however, behind her back.

有时我会被他吓得手足无措，因为面对他的恐吓和欺侮，我无处哭诉。佣人们不愿站在我一边去得罪他们的少爷，而里德太太则装聋作哑，儿子打我骂我，她熟视无睹，尽管他动不动当着她的面这样做，而背着她的时候不用说就更多了。

All the women will be cheaper for the lovestruck female Juyi Peng tears, and would also ruthless men do not cherish the teeth but it's strange who won in the men and women love you tear my bite, if women have fallen into the quagmire of lost own, men would not turn a blind eye, how do?

所有的女人都会为痴情女掬一捧廉价的眼泪，也会对无情男不懂得珍惜而咬牙切齿，可是，这怪得了谁，在男女爱情的你撕我咬中，如果女人都陷入了泥潭，迷失了自己，男人又怎么不会是熟视无睹呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。