熟视无睹

The proverbial east wind may have local influences, in England or on our east coast, but otherwise is not objectionable and the phases of the moon have little to do with fishermen's luck or the whimsical mood of Micropterus, except that the bass may do their feeding on moonlight nights and be indifferent during the day.

谚语东风可能影响当地，我们还是在英格兰东海岸不是反感，而是另有月亮不大渔民的运气或不以为然的情绪micropterus，除外，低音可自己觅食月光晚会、白天不能熟视无睹。

Bass fishing vacations The proverbial east wind may have local influences, in England or on our east coast, but otherwise is not objectionable and the phases of the moon fishing bass have little to do with fishermen's luck or the whimsical mood of Micropterus, except that the bass may do their feeding on moonlight nights and be indifferent during the day.

低音休假钓鱼谚语东风可能影响当地，对我们还是英格兰东海岸不是反感，而是另有月亮低音不大捕鱼的渔民侥幸或不以为然的情绪micropterus，除外，低音可自己觅食月光晚会、白天不能熟视无睹。

He may be unware of other choices for his life if the path he chooses goes nowhere.

即使他选择的那条路已经无处可行，他也可能会对人生中的其他机会熟视无睹。

These facts are indeed unpleasant ones, but we must not blink at them.

这些事固然是令人不愉快的，可是我们不可熟视无睹。

Is not you pays no attention, actually lives has many things, always lets us hold loose, ignore.

不是你不在意，其实生活中有许多东西，总让我们漠然处之、熟视无睹。

Living in a sex-saturated society we are used to seeing the image of women cheapened.

在一个色情泛滥的社会里，倍受糟蹋的女性形象已让我们熟视无睹。

And I believe that those three events all coalesced in a sense to mean that from that point on Aboriginal issues could never be swept under the carpet again, they could never be forgotten.

我认为，这三件大事加起来，从某种程度上意味着，从那时起，人们再也不能对澳大利亚原住民问题熟视无睹了，原住民的经历是永远无法被遗忘的。

We can hear of cruelly killing or maltreating animals around us almost everyday if we notice the news in the internet or television, but it is only a small part. We turn a blind eye to inflict on the animals who can't speak and resist with "crucifixion" and "excruciation". What we have done to animals are badly serious.

几乎每天我们都能够在电视新闻或者网站新闻上看到发生在我们身边的残害、虐待动物的行为，这只是成千上万的动物被虐待、受残害的冰山一角，那些被人视为&刑罚&甚至&酷刑&的做法，几乎时刻都被熟视无睹地施加在那些不会说话、不会反抗的动物身上，我们对动物的残害、虐待已经到了令人发指的程度。

Such is the nature of man, that for your first gift - he prostrates himself; for your second - kisses your hand; for the third - fawns; for the fourth - just s his head once; for the fifth - becomes too familiar; for the sixth - insults you; and for the seventh - sues you because he was not given enough.

这就是人的天性，你给他第一个礼物的时候，他鞠躬。给第二个的时候，亲吻你的手。第三个，讨好你。第四个，他只点一下头。第五个，熟视无睹。第六个，耻笑你。第七个的时候，他控告你给得不够。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

在座的人个个都暗自承认他说得对，他们以前真是有眼无珠，居然对这些熟视无睹，反倒死盯着这些可怜孩子的过错和毛病不放，心里不免感到难过。牧师还讲述了这几个孩子生前的一些感人事迹，他们天真可爱，慷慨大方。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。